句诗意和翻译_宋代诗人林逋

水天云黑白，霜野树青红。

句作者简介

林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

句翻译及注释

《句》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。这首诗以简洁而深刻的语言描绘了自然景色，展现了作者对自然的敏锐观察和独特感悟。

诗中的“水天云黑白，霜野树青红”是对自然景色的描绘。通过对比黑白、青红等对立的色彩，表达了作者对自然界的细腻观察和感受。水、天、云、霜、野、树等元素都是自然界的常见景象，但作者通过简洁的语言将它们凝练成了诗意的符号。

诗中的“水天云黑白”描绘了天空中的云彩和水面的颜色，通过黑白的对比，表达了作者对天空和水的深邃感受。这种对比也可以理解为对自然界的对立统一的观察，黑白的云彩和水面相互映衬，形成了一种独特的美感。

而“霜野树青红”则描绘了霜降后的野外景色，树木在霜的映衬下呈现出青红之色。这里的青红色彩也是对自然界的对比，表达了作者对自然景色的细腻感受和对季节变迁的体悟。

整首诗以简洁的语言勾勒出了自然界的景色，通过对比和色彩的运用，展现了作者对自然的敏感和对生命的思考。这种简洁而深刻的描绘方式，使得诗词具有了一种抽象的美感，引发读者对自然和生命的思考和感悟。

以下是这首诗词的中文译文：

水天云黑白，
霜野树青红。
Water, sky, clouds black and white,
Frosty fields, trees green and red.

希望这个分析和译文能够帮助您更好地理解这首诗词的诗意和赏析。