字典帮 >古诗 >寿州十咏·秋香亭诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-16

寿州十咏·秋香亭

宋代  宋祁  

兰菊被秋坂,危宇冠层巔。
杂树自隐日,脩条争刺天。
石斜苔附秀,樛穷蔓倒悬。
撷英欲谁遗,伫立徒娟娟。

寿州十咏·秋香亭作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

寿州十咏·秋香亭翻译及注释

《寿州十咏·秋香亭》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
兰菊被秋坂,
危宇冠层巅。
杂树自隐日,
修条争刺天。
石斜苔附秀,
樛穷蔓倒悬。
撷英欲谁遗,
伫立徒娟娟。

诗意:
这首诗词描绘了秋天香亭的景色。兰花和菊花在秋天的山坡上盛开,高耸的亭子屹立在山巅上。周围的树木在阳光下隐约可见,修剪整齐的树枝争相向天空伸展。石头斜倚,上面长满了苔藓,而蔓藤则倒悬在空中。诗人想要采摘这些美丽的花朵,但不知道该留给谁,于是只能静静地站在那里。

赏析:
这首诗词通过描绘秋香亭的景色,展现了秋天的美丽和寂静。诗人运用了丰富的意象和形容词,使读者能够感受到秋天的清新和宁静。兰花和菊花的盛开象征着秋天的丰收和美好,而高耸的亭子则给人一种壮丽的感觉。树木的修剪和蔓藤的倒悬则增添了一种独特的景观效果。诗人的内心独白表达了对美的追求和对生命的思考。整首诗词以简洁而优美的语言,将读者带入了一个宁静而美丽的秋天景象中。

寿州十咏·秋香亭拼音读音参考

shòu zhōu shí yǒng qiū xiāng tíng
寿州十咏·秋香亭

lán jú bèi qiū bǎn, wēi yǔ guān céng diān.
兰菊被秋坂,危宇冠层巔。
zá shù zì yǐn rì, xiū tiáo zhēng cì tiān.
杂树自隐日,脩条争刺天。
shí xié tái fù xiù, jiū qióng màn dào xuán.
石斜苔附秀,樛穷蔓倒悬。
xié yīng yù shuí yí, zhù lì tú juān juān.
撷英欲谁遗,伫立徒娟娟。


相关内容11:

春望杂咏·远树

离宛丘舟中作

咏酒壶

答朱公绰牡丹

感遇二十五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寿州十咏·清涟亭
    烟篠环曲堤,飞轩俯幽渚。水容静可鉴,倒见城头树。青蒲矗尔秀,白鸟瞥然去。胜晤与时新,遂歌奚......
  • 送胡宿同年主合肥簿
    归路青袍杂采裳,何言县枳滞鸾翔。恨无旨酒邀枚叟,愁听斑骓送陆郎。四剖楚萍资夕膳,一弦淮月望......
  • 秋日
    陨叶鸟不顾,枯茎虫莫吟。野荒田已获,江暗夕多阴。夜语闻山雨,无眠听楚砧。敝裘还补绽,披拂动......
  • 冬日放言二十一首
    塞向久室处,帟幕亦复周。温炉炽薪炭,永夜炎光流。五更屋霜重,重衾如无裘。兴怀无衣子,卒岁聊......
  • 秋晚
    日转秋庭树影斜,风来粉蝶胜悲笳。只应宋玉秋来梦,常在墙东阿子家。...
  • 古意三首
    园中杨柳树,飞舞似含羞。如何风静处,尽放眼中愁。...