字典帮 >古诗 >咏酒壶诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-23

咏酒壶

宋代  宋祁  

刻像小蹁跹,无情是所怜。
客欢迎指顾,觞冷寄回旋。
屡转疑投节,将休似取妍。
劳君戢深意,醒者勿须传。

咏酒壶作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

咏酒壶翻译及注释

《咏酒壶》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
刻像小蹁跹,无情是所怜。
客欢迎指顾,觞冷寄回旋。
屡转疑投节,将休似取妍。
劳君戢深意,醒者勿须传。

诗意:
这首诗词描述了一个酒壶的形象和特点。酒壶被刻画得像一个小巧灵动的舞者,虽然没有感情,但却令人怜爱。当客人欢迎它时,它冷冷地回旋,仿佛在寄托着某种深意。它的转动让人产生疑惑,仿佛要取悦人们。然而,作者告诫读者不要过于解读它的深意,因为只有真正了解它的人才能明白其中的含义。

赏析:
这首诗词以酒壶为主题,通过对酒壶的描绘,展现了作者对生活中微小事物的敏感和洞察力。酒壶被赋予了人的特质,如小巧灵动、无情等,使其具有了生命力和情感。作者通过对酒壶的描述,表达了对生活中细微之处的关注和赞美。

诗中的“屡转疑投节,将休似取妍”表达了酒壶转动时的曲折和迷惑,同时也暗示了人生的变幻和不确定性。作者在最后一句“劳君戢深意,醒者勿须传”中,告诫读者不要过于解读酒壶的含义,因为只有真正了解它的人才能领悟其中的深意。

这首诗词通过对酒壶的描绘,展示了作者对生活中微小事物的关注和赞美,同时也传达了对人生变幻和深意的思考。它以简洁的语言和形象的描绘,给人以深思和启示,体现了宋代诗人的独特艺术风格。

咏酒壶拼音读音参考

yǒng jiǔ hú
咏酒壶

kè xiàng xiǎo pián xiān, wú qíng shì suǒ lián.
刻像小蹁跹,无情是所怜。
kè huān yíng zhǐ gù, shāng lěng jì huí xuán.
客欢迎指顾,觞冷寄回旋。
lǚ zhuǎn yí tóu jié, jiāng xiū shì qǔ yán.
屡转疑投节,将休似取妍。
láo jūn jí shēn yì, xǐng zhě wù xū chuán.
劳君戢深意,醒者勿须传。


相关内容11:

冬日放言二十一首

喜翟颖先辈至有感

崔氏逍遥堂

孙景随侍赴举

北园池上


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 离宛丘舟中作
    孑孑归樯五两斜,浮云尽处是京华。不随东鲁人浮海,正似新丰犬识家。笏首新荷寻珥笔,腰间故印解......
  • 春望杂咏·远树
    如帷复如荠,历历映沧洲。故障千里目,剩作一重愁。...
  • 舣舟怀信亭
    使麾得请印垂腰,不畏秋风病鬓凋。游子已携河上手,客槎犹在斗边桥。水从南浦伤离剧,马近东方作......
  • 答朱公绰牡丹
    珍卉分清赏,飞邮附翠笼。蹄金点鬓密,璋玉镂跗红。香惜持来远,春应摘后空。玩时仍把酒,恨不与......
  • 感遇二十五首
    世无英霸器,俚叟诵诗书。不能静丘民,安用称唐虞。堂堂赞皇公,龙变谁可拘。邂逅逢可人,奋身为......
  • 残月
    阴光随落宿,有意待朝阳。晕缺灰馀影,潮平鹭息狂。残兵骄子国,隐语大刀郎。此夜方诸泪,宁能减......