字典帮 >古诗 >浣溪沙(次范石湖韵)诗意和翻译_宋代诗人吴儆
2025-09-08

浣溪沙(次范石湖韵)

宋代  吴儆  

写景  写人  讽刺  

歙浦钱塘一水通。
闲云如幕碧重重。
吴山应在碧云东。
无力海棠风淡漾,困眠宫柳日葱茏。
眼前春色为谁浓。

浣溪沙(次范石湖韵)翻译及注释

《浣溪沙(次范石湖韵)》是一首宋代的诗词,作者是吴儆。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

浣溪沙(次范石湖韵)

歙浦钱塘一水通。
闲云如幕碧重重。
吴山应在碧云东。
无力海棠风淡漾,
困眠宫柳日葱茏。
眼前春色为谁浓。

译文:
歙浦和钱塘两地的水相通。
悠闲的云朵像蓝色的帷幕层层叠叠。
吴山应该位于碧云的东方。
无力的海棠花在微风中轻轻摇曳,
我困倦地躺在宫殿里的柳树下,阳光明媚。
眼前这春色浓郁,是为了谁而存在?

诗意:
这首诗词通过描绘景色和表达情感,展现了诗人对自然景色和人生境遇的感悟和思考。诗中以浣溪沙、歙浦、钱塘、吴山等地名来营造画面,诗人以闲云、碧重重等形象描绘了美丽的自然景色。同时,通过描绘无力的海棠风淡漾、困眠的宫柳,表达了诗人内心的情感和对生活的困顿与迷茫。最后一句“眼前春色为谁浓”,则带有一种无奈和思索,诗人在此反问着生活的意义和目的。

赏析:
这首诗词以自然景色为背景,通过细腻的描写和情感的表达,展现了诗人对生活的深深思索。云朵、碧重重的描绘,让人感受到浩渺而壮丽的自然景色。而无力的海棠花和困眠的宫柳,则暗示了诗人在生活中所面临的困境和无力感。最后一句诗句以反问的方式,增加了对生活意义的思考,引起读者的共鸣。

整首诗词情感丰富,意境深远,通过对自然景色和内心感受的描绘,诗人表达了对生活的思考和对人生意义的追问。这种思考和追问在宋代的文人诗歌中较为常见,给人以启迪和思考的空间。

浣溪沙(次范石湖韵)拼音读音参考

huàn xī shā cì fàn shí hú yùn
浣溪沙(次范石湖韵)

shè pǔ qián táng yī shuǐ tōng.
歙浦钱塘一水通。
xián yún rú mù bì chóng chóng.
闲云如幕碧重重。
wú shān yīng zài bì yún dōng.
吴山应在碧云东。
wú lì hǎi táng fēng dàn yàng, kùn mián gōng liǔ rì cōng lóng.
无力海棠风淡漾,困眠宫柳日葱茏。
yǎn qián chūn sè wèi shuí nóng.
眼前春色为谁浓。


相关内容11:

十拍子(上巳)

重叠金(春思)

临江仙(再到桂林)

少年游(早行)

南歌子


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 临江仙
    绮席流欢欢正洽,高楼佳气重重。钗头小篆烛花红。直须将喜事,来报主人公。桂月十分春正半,广寒......
  • 沁园春
    速速修行,惜取身中,无价□珍。把金乌玉兔,垆中炼用,阴阳造化,养就阳神。虎啸龙吟丹田里,顶......
  • 望江南
    娑婆苦,终日走尘寰。不觉年光随逝水,那堪日白发换朱颜。六趣任循环。今与古,谁肯死前闲。危脆......
  • 踏莎行(送新城交代李达善)
    红药香残,缘筠粉嫩。春归何处寻春信。绣鞍初上马蹄轻,举头便觉长安近。别酒无情,啼妆有恨。山......
  • 西江月(寿词)
    暖日江南梅柳,春风堂上笙歌。满斟醽醁笑声哗。再拜千年寿嘏。清健非缘服玉,红颜不是苍霞。仙姿......
  • 水调歌头
    短棹舣湍石,华月满汀洲。应知孤客无寐,特地照离忧。谁念姮娥单枕,寂寞广寒宫殿,亦自□□□。......