念奴娇（寿王守母）诗意和翻译_宋代诗人李公昴

瑶池高会，见云香凤背，风柔鹤膝。
天遣月卿来拜舞，新拜玺书增秩。
有母能贤，生儿如此，总是前身佛。
孙曾戏彩，慈颜一笑闲逸。
曾向浑尺轩中，共评今古，手写王言綍。
个里乃翁棠荫在，映得梅仙山碧。
人爱黄堂，祝萱堂寿，拍拍欢声溢。
明年宣劝，蟠桃火枣庭实。

念奴娇（寿王守母）翻译及注释

《念奴娇（寿王守母）》是一首宋代诗词，作者是李公昴。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

瑶池高会，见云香凤背，风柔鹤膝。
在瑶池的高会上，我看到了云彩香气环绕着凤凰的背，微风柔和地吹拂着鹤的膝盖。

天遣月卿来拜舞，新拜玺书增秩。
上天派遣月亮的使者前来献舞，赐予了新的封爵和册文以增加荣耀。

有母能贤，生儿如此，总是前身佛。
有这样贤慧的母亲，生下的儿子也因此而出类拔萃，总是前世修行成佛。

孙曾戏彩，慈颜一笑闲逸。
孙子曾经嬉戏玩耍，母亲慈祥的笑容在闲逸中绽放。

曾向浑尺轩中，共评今古，手写王言綍。
曾经在一起讨论古今事物的浑尺轩中，共同评述过，亲手写下了王言綍（指诗文）。

个里乃翁棠荫在，映得梅仙山碧。
个里指的是这个屋子里，翁棠的荫庇存在其中，使梅仙山映照得更加碧绿。

人爱黄堂，祝萱堂寿，拍拍欢声溢。
人们喜爱黄堂，祝愿萱堂长寿，欢声拍手溢出。

明年宣劝，蟠桃火枣庭实。
明年将会宣扬，蟠桃和火枣将会丰盛地生长在庭院中。

这首诗词《念奴娇（寿王守母）》表达了诗人对母亲的深深敬爱和感激之情。诗中描绘了瑶池高会的美景，以及母亲的智慧和慈祥。诗人通过赞美母亲，表达了对母爱的珍视，并将其与宇宙之间的奇妙联系相结合。整首诗既有对母爱的赞美，也有对家庭幸福和寿命长久的祝福，以及对美好未来的期许。

念奴娇（寿王守母）拼音读音参考

niàn nú jiāo shòu wáng shǒu mǔ
念奴娇（寿王守母）

yáo chí gāo huì, jiàn yún xiāng fèng bèi, fēng róu hè xī.
瑶池高会，见云香凤背，风柔鹤膝。
tiān qiǎn yuè qīng lái bài wǔ, xīn bài xǐ shū zēng zhì.
天遣月卿来拜舞，新拜玺书增秩。
yǒu mǔ néng xián, shēng ér rú cǐ, zǒng shì qián shēn fú.
有母能贤，生儿如此，总是前身佛。
sūn céng xì cǎi, cí yán yī xiào xián yì.
孙曾戏彩，慈颜一笑闲逸。
céng xiàng hún chǐ xuān zhōng, gòng píng jīn gǔ, shǒu xiě wáng yán fú.
曾向浑尺轩中，共评今古，手写王言綍。
gè lǐ nǎi wēng táng yīn zài, yìng dé méi xiān shān bì.
个里乃翁棠荫在，映得梅仙山碧。
rén ài huáng táng, zhù xuān táng shòu, pāi pāi huān shēng yì.
人爱黄堂，祝萱堂寿，拍拍欢声溢。
míng nián xuān quàn, pán táo huǒ zǎo tíng shí.
明年宣劝，蟠桃火枣庭实。