字典帮 >古诗 >又闻湖南荆渚相次陷没诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-07-24

又闻湖南荆渚相次陷没

唐代  韦庄  

几时闻唱凯旋歌,处处屯兵未倒戈。
天子只凭红旆壮,将军空恃紫髯多。
尸填汉水连荆阜,血染湘云接楚波。
莫问流离南越事,战馀空有旧山河。

又闻湖南荆渚相次陷没作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

又闻湖南荆渚相次陷没翻译及注释

又闻湖南荆渚相次陷没

几时闻唱凯旋歌,

处处屯兵未倒戈。

天子只凭红旆壮,

将军空恃紫髯多。

尸填汉水连荆阜,

血染湘云接楚波。

莫问流离南越事,

战馀空有旧山河。

中文译文:

又听说湖南的荆棘和渚水相继沉没。

何时才能听到胜利之歌呢,

各处仍然驻扎着军队未倒戈。

君主只凭红旗壮丽,

将军空仗着紫髯众多。

尸体填满了汉水和连绵的荆山,

鲜血染红了湘云和楚波。

不要询问南越的流离之事,

战争残酷,只有旧时的山河。

诗意与赏析:

这首诗词是唐代诗人韦庄写的,描绘了湖南地区的战乱和烽火连绵的景象。诗人问道何时才能听到胜利之歌,表达了对战乱局势的忧虑和对和平的渴望。在诗中,诗人将主要的决策者(天子)和指挥官(将军)进行了对比,强调了对于政治和军事的不同依赖。诗人通过描述尸体填满的汉水和荆山,以及鲜血染红的湘云和楚波,表现出了战争残酷的一面。最后,诗人告诫读者不要问流离失所的南越人的遭遇,暗示了战争所带来的不幸和痛苦。整首诗词通过对战争景象的描绘,表达了对和平的渴望和对战争的批判。

又闻湖南荆渚相次陷没拼音读音参考

yòu wén hú nán jīng zhǔ xiāng cì xiàn méi
又闻湖南荆渚相次陷没

jǐ shí wén chàng kǎi xuán gē, chǔ chù tún bīng wèi dǎo gē.
几时闻唱凯旋歌,处处屯兵未倒戈。
tiān zǐ zhǐ píng hóng pèi zhuàng,
天子只凭红旆壮,
jiāng jūn kōng shì zǐ rán duō.
将军空恃紫髯多。
shī tián hàn shuǐ lián jīng fù, xuè rǎn xiāng yún jiē chǔ bō.
尸填汉水连荆阜,血染湘云接楚波。
mò wèn liú lí nán yuè shì, zhàn yú kōng yǒu jiù shān hé.
莫问流离南越事,战馀空有旧山河。


相关内容11:

问古

芭蕉(数岁时作,传于都下)

邓艾庙

元夜即席

青冢


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 旅舍早起
    迹暗心多感,神疲梦不游。惊舟同厌夜,独树对悲秋。晚角和人战,残星入汉流。门前早行子,敲镫唱......
  • 舟行
    九派迢迢九月残,舟人相语且相宽。村逢好处嫌风便,酒到醒来觉夜寒。蓼渚白波喧夏口,柿园红叶忆......
  • 酬高崇节
    旧游虽一梦,别绪忽千般。败草汤陵晚,衰槐楚寺寒。数奇常自愧,时薄欲何干。犹赖君相勉,殷勤贡......
  • 和舍弟题书堂
    兄弟将知大自强,乱时同葺读书堂。岩泉遇雨多还闹,溪竹唯风少即凉。藉草醉吟花片落,傍山闲步药......
  • 白菊
    秋天木叶干,犹有白花残。举世稀栽得,豪家却画看。片苔相应绿,诸卉独宜寒。几度携佳客,登高欲......
  • 贡馀秘色茶盏
    捩翠融青瑞色新,陶成先得贡吾君。功剜明月染春水,轻旋薄冰盛绿云。古镜破苔当席上,嫩荷涵露别......