字典帮 >古诗 >春怨诗意和翻译_唐代诗人王昌龄
2025-09-10

春怨

唐代  王昌龄  

音书杜绝白狼西,桃李无颜黄鸟啼。
寒雁春深归去尽,出门肠断草萋萋。

春怨作者简介

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

春怨翻译及注释

诗词《春怨》是唐代诗人王昌龄创作的作品。诗中描绘了春天里的孤寂和离别之情。

诗词的中文译文如下:
音信断绝白狼西,桃李无颜黄鸟啼。
寒雁春深归去尽,出门肠断草萋萋。

诗意:
诗人的心情孤寂而凄凉,以春天为背景,表达了他对远方朋友的思念之情。他既希望听到一些音信,又感叹着春天的无力和季节的转变。寒雁是春去后到来的季节,诗人感叹着春天的深度和季节的不易。出门的时候,诗人看到草地上杂草丛生,感觉到了无限的悲伤。

赏析:
这首诗词以简练的文字描绘了诗人内心的寂寞和思念之情。诗人通过春天的元素,表达了对友人的思念和对季节的感叹。通过描绘寒雁归去、草地杂草丛生等图景,诗人将自己的孤寂和离别之情融入了自然中,给人一种凄美的感觉。

整首诗词的情感气氛凄凉而浓厚,通过简短的描述和准确的意象,展现了诗人内心深处的情感。诗中节奏明快,字词精炼,表达了诗人对远方友人的思念和对季节变迁的感慨,增加了整体的诗意和韵味。

春怨拼音读音参考

chūn yuàn
春怨

yīn shū dù jué bái láng xī, táo lǐ wú yán huáng niǎo tí.
音书杜绝白狼西,桃李无颜黄鸟啼。
hán yàn chūn shēn guī qù jǐn, chū mén cháng duàn cǎo qī qī.
寒雁春深归去尽,出门肠断草萋萋。


相关内容11:

送李少府时在客舍作

村舍小酌

满江红(送徐换斡衡仲之官三山,时马叔会侍郎帅闽辛弃疾)

秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵

秋思赠远二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 观猎
    苑墙东畔欲斜晖,傍苑穿花兔正肥。公子喜逢朝罢日,将军夸换战时衣。鹘翻锦翅云中落,犬带金铃草......
  • 烛影摇红·题安陆浮云楼
    霭霭春空,画楼森耸凌云渚。紫薇登览最关情,绝妙夸能赋。惆怅相思迟暮。记当日、朱阑共语。塞鸿......
  • 赠妇诗三首
    秦嘉,字士会,陇西人也。为郡上计。其妻徐淑,寝疾还家,不获面别。赠诗云尔。人生譬朝露,居世......
  • 霜天晓角·仪真江上夜泊
    寒江夜宿。长啸江之曲。水底鱼龙惊动,风卷地、浪翻屋。诗情吟未足。酒兴断还续。草草兴亡休问,......
  • 官街鼓
    晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出。汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。磓碎千年日长白,孝武秦皇听......
  • 念奴娇
    汉天云静,望一星飞过,湘南湘北。当是郴山猿鹤梦,唤起日边消息。羽扇纶巾,浩然乘兴,此意无人......