字典帮 >古诗 >华胥引(黄钟秋思)诗意和翻译_宋代诗人周邦彦
2025-09-03

华胥引(黄钟秋思)

宋代  周邦彦  

华胥引  

川原澄映,烟月冥蒙,去舟如叶。
岸足沙平,蒲根水冷留雁唼。
别有孤角吟秋,对晓风鸣轧。
红日三竿,醉头扶起还怯。
离思相萦,渐看看、鬓丝堪镊。
舞衫歌扇,何人轻怜细阅。
点检从前恩爱,但凤笺盈箧。
愁剪灯花,夜来和泪双叠。

华胥引(黄钟秋思)作者简介

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

华胥引(黄钟秋思)翻译及注释

《华胥引(黄钟秋思)》是一首宋代的诗词,作者是周邦彦。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

川原澄映,烟月冥蒙,去舟如叶。
河岸上的秋水清澈,烟雾笼罩着明月,去船如同落叶般飘荡。

岸足沙平,蒲根水冷留雁唼。
河岸上的沙地平坦,蒲草的根部沐浴在冰冷的水中,留下鸿雁的鸣叫声。

别有孤角吟秋,对晓风鸣轧。
在别处孤独的角落里吟唱秋意,对着清晨的风声发出深沉的呻吟声。

红日三竿,醉头扶起还怯。
太阳已经升起三竿高,醉酒的人勉强站起来,却还有些踉跄不稳。

离思相萦,渐看看、鬓丝堪镊。
思念之情相互缠绕,渐渐地发现,满头的鬓发已经可以修剪了。

舞衫歌扇,何人轻怜细阅。
舞动的衣衫,歌唱的扇子,有谁会轻轻怜爱地细细品味。

点检从前恩爱,但凤笺盈箧。
回忆起过去的恩爱情谊,只是凤凰信笺填满了箧笼。

愁剪灯花,夜来和泪双叠。
忧愁剪下灯花,夜晚里伴随着泪水交织叠加。

这首诗词描绘了秋天的景色和人们内心的孤寂和思念之情。通过对自然景物的描绘,表达了作者内心的忧愁和对过去爱情的回忆。诗中运用了许多意象,如秋水、明月、落叶、蒲草、鸿雁等,以及情感词语如孤角、离思、鬓丝、愁剪等,使整首诗充满了离愁别绪和深情厚意。同时,诗中的字句运用巧妙,意象生动,给人以美的享受和思考。

华胥引(黄钟秋思)拼音读音参考

huá xū yǐn huáng zhōng qiū sī
华胥引(黄钟秋思)

chuān yuán chéng yìng, yān yuè míng méng, qù zhōu rú yè.
川原澄映,烟月冥蒙,去舟如叶。
àn zú shā píng, pú gēn shuǐ lěng liú yàn shà.
岸足沙平,蒲根水冷留雁唼。
bié yǒu gū jiǎo yín qiū, duì xiǎo fēng míng yà.
别有孤角吟秋,对晓风鸣轧。
hóng rì sān gān, zuì tóu fú qǐ hái qiè.
红日三竿,醉头扶起还怯。
lí sī xiāng yíng, jiàn kàn kàn bìn sī kān niè.
离思相萦,渐看看、鬓丝堪镊。
wǔ shān gē shàn, hé rén qīng lián xì yuè.
舞衫歌扇,何人轻怜细阅。
diǎn jiǎn cóng qián ēn ài, dàn fèng jiān yíng qiè.
点检从前恩爱,但凤笺盈箧。
chóu jiǎn dēng huā, yè lái hé lèi shuāng dié.
愁剪灯花,夜来和泪双叠。


相关内容11:

琴曲歌辞·宛转歌二首

安德山池宴集

青玉案

满庭芳

女冠子


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山雨·短笠团团避
    短笠团团避树枝。初凉天气野行宜。溪云到处自相聚,山雨忽来人不知。马上衣巾任沾湿,村边瓜豆也......
  • 水调歌头(七夕)
    三五半圆夜,二七素秋天。银河耿耿,中渡绛节会星軿。宝鹊喜传佳信,丹凤欢迎仙仗,瑞彩映珠躔。......
  • 赋
    布义孙卿子,登高楚屈平。铜台初下笔,乐观正飞缨。乍有凌云势,时闻掷地声。造端长体物,无复大......
  • 好事近(浙江楼闻笛)
    独倚浙江楼,满耳怨笳哀笛。犹有梨园声在,念那人天北。海棠憔悴怯春寒,风雨怎禁得。回首华清池......
  • 赤壁词(招韩无咎游金山)
    禁门钟晓,忆君来朝路,初翔鸾鹄。西府中台推独步,行对金莲宫烛。蹙绣华鞯,仙葩宝带,看即飞腾......
  • 杂曲歌辞·蓟门行五首
    蓟门逢古老,独立思氛氲。一身既零丁,头鬓白纷纷。勋庸今已矣,不识霍将军。汉家能用武,开拓穷......