字典帮 >古诗 >生查子诗意和翻译_宋代诗人晏几道
2025-07-19

生查子

宋代  晏几道  

生查子  

远山眉黛长,细柳腰肢袅。
妆罢立春风,一笑千金少。
归去凤城时,说与青楼道。
遍看颍川花,不似师师好。

生查子作者简介

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。

生查子翻译及注释

《生查子》是晏几道创作的一首宋代诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
远山眉黛长,
细柳腰肢袅。
妆罢立春风,
一笑千金少。
归去凤城时,
说与青楼道。
遍看颍川花,
不似师师好。

诗意:
这首诗以写景描绘了一位美丽的女子,通过细致的描写展现了她的容貌和风采。诗人通过对女子的描绘,表达了对她的倾慕和赞美,并以此突显出女子的独特之处。

赏析:
这首诗以短小精悍的形式,通过简洁而细腻的描写,塑造了一位美丽动人的女子形象。诗中的“远山眉黛长”和“细柳腰肢袅”描绘了她的面容和身姿,展示了她的娇美和柔顺。接着,诗人描述了她化妆结束后,立在春风中的情景,一笑之间仿佛价值千金的宝物变得微不足道,凸显了她的高贵和独特魅力。

在诗的后半部分,诗人描述了他与这位女子相遇的场景,她告诉他自己即将返回凤城,与青楼中的同伴相聚。这里的青楼是指妓院,而凤城则象征着富贵繁华的都市。通过这一描述,诗人将女子与纷繁的尘世相对照,表现出她的独特和超然。

最后两句“遍看颍川花,不似师师好”,诗人表示他曾经四处游览,看过很多花朵,但都不及眼前这位女子美丽动人。这里的“师师”指的是古代的美女,由此可见,诗人对这位女子的赞美之情溢于言表。

总的来说,这首诗以简洁的语言展现了一位美丽女子的形象,通过对她的描绘和赞美,表达了诗人对她的倾慕和钦佩,同时也传递了对真正美丽的追求和珍视。

生查子拼音读音参考

shēng zhā zǐ
生查子

yuǎn shān méi dài zhǎng, xì liǔ yāo zhī niǎo.
远山眉黛长,细柳腰肢袅。
zhuāng bà lì chūn fēng, yī xiào qiān jīn shǎo.
妆罢立春风,一笑千金少。
guī qù fèng chéng shí, shuō yǔ qīng lóu dào.
归去凤城时,说与青楼道。
biàn kàn yǐng chuān huā, bù shì shī shī hǎo.
遍看颍川花,不似师师好。


相关内容11:

蝶恋花

湘浦有怀

浣溪沙

关中秋夕


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闲居自题
    门前有流水,墙上多高树。竹径绕荷池,萦回百馀步。波闲戏鱼鳖,风静下鸥鹭。寂无城市喧,渺有江......
  • 曲龙山歌
    曲龙丈人冠藕花,其颜色映光明砂。玉绳金枝有通籍,五岳三山如一家。遥指丛霄沓灵岛,岛中晔晔无......
  • 赠考功卢郎中
    白首方辞满,荆扉对渚田。雪中无陋巷,醉后似当年。一笈负山药,两瓶携涧泉。夜来风浪起,何处认......
  • 塞孤(般涉调)
    一声鸡,又报残更歇。秣马巾车催发。草草主人灯下别。山路险,新霜滑。瑶珂响、起栖乌,金钲冷、......
  • 醉后戏题
    自知清冷似冬凌,每被人呼作律僧。今夜酒醺罗绮暖,被君融尽玉壶冰。...
  • 归朝欢(双调)
    声转辘轳闻露井。晓引银瓶牵素绠。西圆人语夜来风,丛英飘坠红成径。宝猊烟未冷。莲台香蜡残痕凝......