字典帮 >古诗 >江上别石郎中诗意和翻译_宋代诗人周敦颐
2025-07-19

江上别石郎中

宋代  周敦颐  

落叶蝉声古渡头,渡头人拥欲行舟。
另离情似长江水,远亦随公日夜流。

江上别石郎中作者简介

周敦颐,宋营道楼田堡(今湖南道县)人,北宋著名哲学家,是学术界公认的宋明理学开山鼻祖。“两汉而下,儒学几至大坏。千有馀载,至宋中叶,周敦颐出于舂陵,乃得圣贤不传之学,作《太极图说》、《通书》,推明阴阳五行之理,明于天而性于人者,了若指掌。”《宋史·道学传》将周子创立理学学派提高到了极高的地位。

江上别石郎中翻译及注释

《江上别石郎中》是宋代文学家周敦颐创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

落叶蝉声古渡头,
渡头人拥欲行舟。
另离情似长江水,
远亦随公日夜流。

译文:
秋天的叶子飘落,蝉鸣在古老的渡口,
渡口的人们拥挤着,渴望乘舟出行。
他与离别的情感就像长江的水,
无论多远,都随着公公白天黑夜地流淌。

诗意:
这首诗描述了江边别离的情景。秋天的落叶和蝉鸣增添了离别的忧伤氛围,渡口上人们拥挤不舍,希望乘船启程。诗人通过比喻将离别的情感比作长江的水,无论时间多久,离别之情如长江一样源源不断地流淌。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了别离的场景,表达了离别之情的深沉和持久。诗人运用了自然景物的描写,如落叶和蝉声,以增添离别的忧伤氛围。诗中的渡口象征着人生的过渡和变迁,人们拥挤欲行舟,展现了离别时人们内心的无奈和不舍。将离别的情感比作长江水,表达了离别的情感像江水一样无法阻挡、源源不断地流淌。整首诗以简洁的文字表达了离别的心情,通过自然景物和比喻的手法,使读者能够感受到离别的悲凉和无奈,以及时间的流逝和人生的变迁。

江上别石郎中拼音读音参考

jiāng shàng bié shí láng zhōng
江上别石郎中

luò yè chán shēng gǔ dù tóu, dù tóu rén yōng yù xíng zhōu.
落叶蝉声古渡头,渡头人拥欲行舟。
lìng lí qíng shì cháng jiāng shuǐ, yuǎn yì suí gōng rì yè liú.
另离情似长江水,远亦随公日夜流。


相关内容11:

按部至春州

送吴待制中复知潭州二首

次黄侍讲赠陈性初诗韵

太尉王公以九锡命大将军让公将还京邑祖饯赠


相关热词搜索:
热文观察...
  • 琴歌
    奕奕天门开。大魏应期运。青盖巡九州。在东西人怨。士为知己死。女为悦者玩。恩义茍敷畅。他人焉......
  • 春晚
    花落柴门掩夕晖,昏鸦数点傍林飞。吟馀小立阑干外,遥见樵渔一路归。...
  • 《日下旧闻考
    曾赋皇都与帝都,若兹形胜古今无。金迁元复其久矣,明筑清修滋盛乎。御园法宫诚富此,返淳还朴益......
  • 句
    中原武马场,故国虎狼窟。言归成默伤,念之中心憟。...
  • 纪事二十四首
    卿尚粗解中行颉,我惭不识左行怯。奇情豔福天难妬,红袖添香对译书。...
  • 初夏
    一叶薰风带暑回,雨添浓翠暗庭槐。不随春去莺犹在,好竞时妆榴又开。剪尺旋栽新白苧,杯盘聊荐旧......