字典帮 >古诗 >醉戏窦子美人诗意和翻译_唐代诗人岑参
2025-07-17

醉戏窦子美人

唐代  岑参  

朱唇一点桃花殷,宿妆娇羞偏髻鬟。
细看只似阳台女,醉著莫许归巫山。

醉戏窦子美人作者简介

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

醉戏窦子美人翻译及注释

译文:
朱唇点缀桃花的红艳,留下夜晚的娇羞和半插上的头髻。
仔细看去,她就像是阳台上的女子,醉醺醺地,不要让她回到巫山去。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘一位美人的容貌和醉态,展现了唐代男子对于美人的迷恋和渴望。作者使用了形象生动的描写手法,通过“朱唇”、“桃花殷”等词语,营造出美人面容妖艳的氛围。而“宿妆娇羞偏髻鬟”则表现出美人温柔娇羞的形象,更加增添了她的吸引力。

整首诗给人一种欣赏美的感觉,让人不禁被美人的容颜所吸引。通过将美人比喻为阳台女,赋予她醉醺醺的形象,作者传达了对美人的情感迷恋,也增加了诗的浪漫色彩。

最后两句“醉著莫许归巫山”,则表达了作者不愿让美人离开巫山的意愿。巫山被认为是妖女居住的地方,象征着美人的归属。作者希望美人能够一直留在他身边,不要离开。整首诗通过具体形象的描写营造了浓郁的美感,传达了作者对美人的情感迷恋与渴望。

醉戏窦子美人拼音读音参考

zuì xì dòu zi měi rén
醉戏窦子美人

zhū chún yì diǎn táo huā yīn, sù zhuāng jiāo xiū piān jì huán.
朱唇一点桃花殷,宿妆娇羞偏髻鬟。
xì kàn zhǐ shì yáng tái nǚ, zuì zhe mò xǔ guī wū shān.
细看只似阳台女,醉著莫许归巫山。


相关内容11:

苦战行

晚次淮阳

送韦侍御先归京(得宽字)

灭胡曲

秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首
    禄山作逆降天诛,更有思明亦已无。汹汹人寰犹不定,时时斗战欲何须。社稷苍生计必安,蛮夷杂种错......
  • 夜泊鹦鹉洲
    月照溪边一罩蓬,夜闻清唱有微风。小楼深巷敲方响,水国人家在处同。...
  • 遣兴五首
    天用莫如龙,有时系扶桑。顿辔海徒涌,神人身更长。性命苟不存,英雄徒自强。吞声勿复道,真宰意......
  • 逢归信偶寄
    无事将心寄柳条,等闲书字满芭蕉。乡关若有东流信,遣送扬州近驿桥。...
  • 秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋露
    玉关寒气早,金塘秋色归。泛掌光逾净,添荷滴尚微。变霜凝晓液,承月委圆辉。别有吴台上,应湿楚......
  • 宿襄河驿浦
    沿流辞北渚,结缆宿南洲。合岸昏初夕,回塘暗不流。卧闻塞鸿断,坐听峡猿愁。沙浦明如月,汀葭晦......