字典帮 >古诗 >哭长孙侍郎(一作杜甫诗)诗意和翻译_唐代诗人杜诵
2025-07-18

哭长孙侍郎(一作杜甫诗)

唐代  杜诵  

道为诗书重,名因赋颂雄。
礼闱曾擢桂,宪府既乘骢。
流水生涯尽,浮云世事空。
唯馀旧台柏,萧瑟九原中。

哭长孙侍郎(一作杜甫诗)翻译及注释

《哭长孙侍郎(一作杜甫诗)》是唐代诗人杜诵的作品。这首诗通过哀悼长孙侍郎的方式,表达了对诗书文化的重视、对名利虚荣的领悟以及对生命短暂和世事无常的思考。

诗词的中文译文:
道为诗书重,
名因赋颂雄。
礼闱曾擢桂,
宪府既乘骢。
流水生涯尽,
浮云世事空。
唯馀旧台柏,
萧瑟九原中。

诗意和赏析:
这首诗通过对长孙侍郎的哀悼,抒发了诗人对诗书文化的珍视。诗中提到“道为诗书重”,强调了道德修养和文化教育的重要性。而“名因赋颂雄”,则表达了通过诗文赋诗来塑造雄伟形象和享有声名的愿望。

在诗的后半部分,诗人通过描述长孙侍郎的卓越成就,如在礼闱(官方选拔官员的地方)中被选拔为桂冠词人,以及在宪府(指宪司,掌管律令的机构)中乘坐名马骢马,表达了对长孙侍郎的赞美和敬仰。

然而,诗人在描写长孙侍郎的辉煌时,也隐含了对世事无常和生命短暂的思考。他说“流水生涯尽,浮云世事空”,暗示着人生如水流般短暂有限,世间的荣华富贵如同浮云一般虚幻而空无。

最后两句“唯馀旧台柏,萧瑟九原中”,通过描绘旧时的台榭上孤立的柏树和广阔草原上凄凉的风景,表达了对长孙侍郎的深深怀念和对人生更深层次的思索。柏树凄然而立,象征着岁月的沉淀和历史的传承;萧瑟的九原则表明了人生的孤独和无常。

《哭长孙侍郎(一作杜甫诗)》通过对长孙侍郎的颂扬和对生命的思考,表达了对诗书文化的推崇,以及对名利和世俗虚荣的超越。诗中的景物描写和意象塑造都充满了深情和哀思,给人一种悲壮而深远的诗意体验。

哭长孙侍郎(一作杜甫诗)拼音读音参考

kū zhǎng sūn shì láng yī zuò dù fǔ shī
哭长孙侍郎(一作杜甫诗)

dào wèi shī shū zhòng, míng yīn fù sòng xióng.
道为诗书重,名因赋颂雄。
lǐ wéi céng zhuó guì, xiàn fǔ jì chéng cōng.
礼闱曾擢桂,宪府既乘骢。
liú shuǐ shēng yá jǐn, fú yún shì shì kōng.
流水生涯尽,浮云世事空。
wéi yú jiù tái bǎi, xiāo sè jiǔ yuán zhōng.
唯馀旧台柏,萧瑟九原中。


相关内容11:

之任武陵,寒食日途次松滋渡,先寄刘员外禹锡

汉南遇方评事(一作襄州遇房评事由)

早发金钩店寄奚十唐大二茂才

早入朝书事

别张贾


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便为首句
    采菊上东山,山高路非远。江湖乍辽夐,城郭亦在眼。昼日市井喧,闰年禾稼晚。开尊会佳客,长啸临......
  • 送畅当还旧山
    常逢明月马尘间,是夜照君归处山。山中松桂花尽发,头白属君如等闲。...
  • 酬盩厔耿少府湋见寄
    方丈萧萧落叶中,暮天深巷起悲风。流年不尽人自老,外事无端心已空。家近小山当海畔,身留环卫荫......
  • 题武当逸禅师兰若
    我身本似远行客,况是乱时多病身。经山涉水向何处,羞见竹林禅定人。...
  • 同前
    寥亮来丰岭,分明辨古钟。应霜如自击,中节每相从。静听非闲扣,潜应蕴圣踪。风间时断续,云外更......
  • 渐至涪州先寄王员外使君纵
    文教通夷俗,均输问火田。江分巴字水,树入夜郎烟。毒瘴含秋气,阴崖蔽曙天。路难空计日,身老不......