字典帮 >古诗 >寓居武丁馆诗意和翻译_唐代诗人陈存
2025-12-14

寓居武丁馆

唐代  陈存  

暑雨飘已过,凉飙触幽衿。
虚馆无喧尘,绿槐多昼阴。
俯视古苔积,仰聆早蝉吟。
放卷一长想,闭门千里心。

寓居武丁馆作者简介

陈存,字体仁,号本斋,龙泉(今属浙江)人,徙居安吉州(今浙江湖州)。理宗淳佑七年(一二四七)进士。开庆元年(一二五九),由淮东制置大使司主管机宜文字除秘书郎。景定元年(一二六○),迁著作佐郎(《南宋馆阁续录》卷八、九)。由兵部尚书出知庆元府兼沿海制置使。宋亡,归里教授生徒,元七征不起。事见清雍正《浙江通志》卷一一五、同治《湖州府志》卷九○。今录诗五首。

寓居武丁馆翻译及注释

寓居武丁馆

暑雨飘已过,凉飙触幽衿。
虚馆无喧尘,绿槐多昼阴。
俯视古苔积,仰聆早蝉吟。
放卷一长想,闭门千里心。

中文译文:
在武丁馆居住

暑雨已经飘过,凉风触摸到幽玄的衣襟。
空旷的馆子没有喧嚣的尘埃,绿槐树提供了白天的阴凉。
低头看着古老的苔藓堆积,仰望着早期蝉虫的吟唱。
放开书卷,长时间思索,闭门思考着千里心情。

诗意:
这首诗描绘了作者在武丁馆的居住生活。作者通过对雨过后的凉爽和树荫的描绘,展示了宁静无喧嚣的环境。他通过观察古老的苔藓和聆听早期蝉虫的吟唱,表达了自己对于历史的关注和对大自然的感悟。最后,作者放下了书卷,思索心中的千里思绪。

赏析:
这首诗通过描绘寓居的环境和对自然的感悟,展现了作者内心的宁静与深思。作者以简洁的笔墨表达了对历史和大自然的热爱,同时也表达了对宁静与思考的追求。整首诗流畅优美,节奏合理,让读者能够体验到作者的思绪和情感。这首诗通过自然景观的描绘,突出了心灵的安宁和深远的思考,启迪读者思考人生的意义。

寓居武丁馆拼音读音参考

yù jū wǔ dīng guǎn
寓居武丁馆

shǔ yǔ piāo yǐ guò, liáng biāo chù yōu jīn.
暑雨飘已过,凉飙触幽衿。
xū guǎn wú xuān chén, lǜ huái duō zhòu yīn.
虚馆无喧尘,绿槐多昼阴。
fǔ shì gǔ tái jī, yǎng líng zǎo chán yín.
俯视古苔积,仰聆早蝉吟。
fàng juǎn yī cháng xiǎng, bì mén qiān lǐ xīn.
放卷一长想,闭门千里心。


相关内容11:

丹阳作(一作朱彬诗)

酬穆七侍郎早登使院西楼感怀

塞上曲(一作出塞曲)

赋四相诗·中书令钟绍京

奉和圣制九月十八日赐百寮追赏因书所怀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 知非
    名教自可乐,搢绅贵行道。何必学狂歌,深山对丰草。...
  • 游瀑泉寺
    日夕寻未遍,古木寺高低。粉壁犹遮岭,朱楼尚隔溪。厨窗通涧鼠,殿迹立山鸡。更有无人处,明朝独......
  • 长安道
    朱门映绿杨,双阙抵通庄。玉珮声逾远,红尘犹自香。...
  • 独不见
    荆门一柱观,楚国三休殿。环珮俨神仙,辉光生顾盼。春风细腰舞,明月高堂宴。梦泽水连云,渚宫花......
  • 夜坐闻雨寄严十少府
    多负云霄志,生涯岁序侵。风翻凉叶乱,雨滴洞房深。迢递三秋梦,殷勤独夜心。怀贤不觉寐,清磬发......
  • 赋四相诗·中书令汉阳王张柬之
    周历革元命,天步值艰阻。烈烈张汉阳,左袒清诸武。休明神器正,文物旧仪睹。南向翊大君,西宫朝......