字典帮 >古诗 >题桐叶诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-07-22

题桐叶

唐代  韦应物  

参差剪绿绮,潇洒覆琼柯。
忆在沣东寺,偏书此叶多。

题桐叶作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

题桐叶翻译及注释

中文译文:《题桐叶》
参差剪绿绮,潇洒覆琼柯。
忆在沣东寺,偏书此叶多。

诗意:这首诗以桐叶为题材,表达了作者对过往时光的回忆和感慨。诗中通过描绘桐叶飘落的景象,表达了时光的匆匆流逝和人生无常的主题。作者回忆起过去在沣东寺的时光,特别称赞了叶子的繁多。

赏析:这首诗的语言简练,意境优美。首句“参差剪绿绮”,用绢丝和剪刀来形容桐叶的众多和错综复杂,给人一种美丽的视觉感受。接下来的“潇洒覆琼柯”,用潇洒和琼柯来形容桐叶飘落的姿态,既表现出桐叶的轻盈,又显得飘逸灵动。第三句“忆在沣东寺”,用“忆”字牵引起了诗人的回忆,为整首诗增添了一丝忧伤的情感。最后一句“偏书此叶多”,表明作者特别珍视这些桐叶,心中有许多美好的记忆与之相连。

总体而言,这首诗抓住了桐叶的自然形象,通过对桐叶的描绘,将作者的情感与其中融合,呈现了对时光的思考和对往事的怀念之情。这些描绘都体现了诗人的独特感悟和对生命的感悟,使诗意更加丰富深刻。

题桐叶拼音读音参考

tí tóng yè
题桐叶

cēn cī jiǎn lǜ qǐ, xiāo sǎ fù qióng kē.
参差剪绿绮,潇洒覆琼柯。
yì zài fēng dōng sì, piān shū cǐ yè duō.
忆在沣东寺,偏书此叶多。


相关内容11:

澄秀上座院

送赵侍御归上都

夜望

与鄠县源少府泛渼陂(得人字)

送颜韶(得飞字)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送裴校书从大夫淄川觐省
    尚书未出守,爱子向青州。一路通关树,孤城近海楼。怀中江橘熟,倚处戟门秋。更奉轻轩去,知君无......
  • 临河客舍呈狄明府兄留题县南楼
    黎阳城南雪正飞,黎阳渡头人未归。河边酒家堪寄宿,主人小女能缝衣。故人高卧黎阳县,一别三年不......
  • 冬夜宿仙游寺南凉堂,呈谦道人
    太乙连太白,两山知几重。路盘石门窄,匹马行才通。日西倒山寺,林下逢支公。昨夜山北时,星星闻......
  • 对芳树
    迢迢芳园树,列映清池曲。对此伤人心,还如故时绿。风条洒馀霭,露叶承新旭。佳人不再攀,下有往......
  • 夏初醴泉南楼送太康颜少府
    何地堪相饯,南楼出万家。可怜高处送,远见故人车。野果新成子,庭槐欲作花。爱君兄弟好,书向颍......
  • 虢州南池候严中丞不至
    池上日相待,知君殊未回。徒教柳叶长,漫使梨花开。驷马去不见,双鱼空往来。思想不解说,孤负舟......