字典帮 >古诗 >酬阎员外陟诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-09-07

酬阎员外陟

唐代  韦应物  

春天  写景  

寒夜阻良觌,丛竹想幽居。
虎符予已误,金丹子何如。
宴集观农暇,笙歌听讼馀。
虽蒙一言教,自愧道情疏。

酬阎员外陟作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

酬阎员外陟翻译及注释

《酬阎员外陟》是唐代诗人韦应物创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

寒夜阻良觌,丛竹想幽居。
在寒冷的夜晚,阻碍了亲朋好友的相聚,心中却想起了清静幽雅的居所。
虎符予已误,金丹子何如。
官位的象征已经误了我,那么对于金丹的修炼应该怎么进行呢?
宴集观农暇,笙歌听讼馀。
饭局和农事耕作的闲暇时光,听笙歌欢乐、观看农民的辩论。
虽蒙一言教,自愧道情疏。
即使受到一些教诲,也自愧情绪上的不成熟。

诗词意境纯粹,写出了作者心灵的孤独和迷茫。在阻碍交流的寒夜中,作者思念起平静安逸的生活,幻想着自己居住在竹林深处。与此同时,作者也表达出对官位的迷惘,不知应该如何进行修行以实现金丹之道。然后,诗中转场到宴会和农事的场景,通过听到笙歌和农民的讨论,表现了一种虚幻和颓废的氛围。最后,作者表示自己接受了一些教诲,但仍然感到自己的情感稚嫩和不成熟。

整首诗词写景独特,描绘了作者内心的孤独和迷惘。同时通过对宴会和农事的描写,传递了一种颓废和无趣的感觉。整体而言,这首诗词既反映了作者个人的心境,又折射出了唐代社会的一些现象。

酬阎员外陟拼音读音参考

chóu yán yuán wài zhì
酬阎员外陟

hán yè zǔ liáng dí, cóng zhú xiǎng yōu jū.
寒夜阻良觌,丛竹想幽居。
hǔ fú yǔ yǐ wù, jīn dān zi hé rú.
虎符予已误,金丹子何如。
yàn jí guān nóng xiá, shēng gē tīng sòng yú.
宴集观农暇,笙歌听讼馀。
suī méng yī yán jiào, zì kuì dào qíng shū.
虽蒙一言教,自愧道情疏。


相关内容11:

送二季之江东

答王郎中

答韩库部(协)

酬宇文少府见赠桃竹书筒

题瓜州新河,饯族叔舍人贲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送崔叔清游越
    忘兹适越意,爱我郡斋幽。野情岂好谒,诗兴一相留。远水带寒树,阊门望去舟。方伯怜文士,无为成......
  • 宴别幼遐与君贶兄弟
    乖阙意方弭,安知忽来翔。累日重欢宴,一旦复离伤。置酒慰兹夕,秉烛坐华堂。契阔未及展,晨星出......
  • 月下会徐十一草堂
    空斋无一事,岸帻故人期。暂辍观书夜,还题玩月诗。远钟高枕后,清露卷帘时。暗觉新秋近,残河欲......
  • 留别广陵诸公(一作留别邯郸故人)
    忆昔作少年,结交赵与燕。金羁络骏马,锦带横龙泉。寸心无疑事,所向非徒然。晚节觉此疏,猎精草......
  • 答宾
    斜月才鉴帷,凝霜偏冷枕。持情须耿耿,故作单床寝。...
  • 以诗代书答元丹丘
    青鸟海上来,今朝发何处。口衔云锦字,与我忽飞去。鸟去凌紫烟,书留绮窗前。开缄方一笑,乃是故......