字典帮 >古诗 >玉台观(滕王造)诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-07-15

玉台观(滕王造)

唐代  杜甫  

中天积翠玉台遥,上帝高居绛节朝。
遂有冯夷来击鼓,始知嬴女善吹箫。
江光隐见鼋鼍窟,石势参差乌鹊桥。
更肯红颜生羽翼,便应黄发老渔樵。

玉台观(滕王造)作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

玉台观(滕王造)翻译及注释

玉台观(滕王造)

中天积翠玉台遥,
上帝高居绛节朝。
遂有冯夷来击鼓,
始知嬴女善吹箫。
江光隐见鼋鼍窟,
石势参差乌鹊桥。
更肯红颜生羽翼,
便应黄发老渔樵。

《玉台观(滕王造)》是唐代诗人杜甫创作的一首诗词。描述了滕王造玉台观的场景,并通过寓言的手法展现了滕王的奢华与威严。

诗中,滕王修建的玉台观高耸入云,与天空中的翠绿相映成辉。滕王上天朝拜时,上帝高居在绛红节日上举行的盛大朝会之上,显示了滕王的尊贵地位。

后来有冯夷前来击鼓,滕王才知道原来嬴女也擅长吹箫。这里引申意味着滕王在娱乐享乐中作壁上观,不知道外界的变化。

江光隐约间看到了鼋鼍(神话中的巨龟和大龙)的窟穴,石头的形态错落有致,像乌鹊桥一样参差不齐。这里说的是滕王的玉台观景色如此壮观,令人惊叹。

诗的结尾,表达了滕王的抱憾。虽然滕王可以享受到红颜(美女)的陪伴和翅膀(权力和财富)的生长,但他仍然应该过上晚年白发的普通人的生活,像老渔樵一样。这里,杜甫将滕王的富贵与他内心的痛苦进行对比,表达了深刻的思考和意义。

整首诗意蕴含深远,揭示了权力和财富带来的空虚和苦恼。滕王的奢华被对比为渔樵的普通生活,传达了诗人对人生追求和现实的思考。同时,让人们感到人生的虚无和无常,提醒人们要珍惜现有的幸福和真实的快乐。

玉台观(滕王造)拼音读音参考

yù tái guān téng wáng zào
玉台观(滕王造)

zhōng tiān jī cuì yù tái yáo, shàng dì gāo jū jiàng jié cháo.
中天积翠玉台遥,上帝高居绛节朝。
suì yǒu féng yí lái jī gǔ,
遂有冯夷来击鼓,
shǐ zhī yíng nǚ shàn chuī xiāo.
始知嬴女善吹箫。
jiāng guāng yǐn jiàn yuán tuó kū, shí shì cēn cī wū què qiáo.
江光隐见鼋鼍窟,石势参差乌鹊桥。
gèng kěn hóng yán shēng yǔ yì, biàn yīng huáng fà lǎo yú qiáo.
更肯红颜生羽翼,便应黄发老渔樵。


相关内容11:

渼陂西南台

投赠哥舒开府二十韵

敬寄族弟唐十八使君

大麦行

同孟浩然宴赋(一作题壁歌)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 观薛稷少保书画壁
    少保有古风,得之陕郊篇。惜哉功名忤,但见书画传。我游梓州东,遗迹涪江边。画藏青莲界,书入金......
  • 有怀台州郑十八司户(虔)
    天台隔三江,风浪无晨暮。郑公纵得归,老病不识路。昔如水上鸥,今如罝中兔。性命由他人,悲辛但......
  • 奉酬严公寄题野亭之作
    拾遗曾奏数行书,懒性从来水竹居。奉引滥骑沙苑马,幽栖真钓锦江鱼。谢安不倦登临费,阮籍焉知礼......
  • 重题郑氏东亭(在新安界)
    华亭入翠微,秋日乱清晖。崩石欹山树,清涟曳水衣。紫鳞冲岸跃,苍隼护巢归。向晚寻征路,残云傍......
  • 朝二首
    清旭楚宫南,霜空万岭含。野人时独往,云木晓相参。俊鹘无声过,饥乌下食贪。病身终不动,摇落任......
  • 积草岭(同谷县界)
    连峰积长阴,白日递隐见。飕飕林响交,惨惨石状变。山分积草岭,路异明水县。旅泊吾道穷,衰年岁......