字典帮 >古诗 >和钱处和梅花五绝诗意和翻译_宋代诗人王之望
2025-09-09

和钱处和梅花五绝

宋代  王之望  

莫欺玉蕊瘦栾栾,中有江南长恨端。
白发天涯归未得,年年老眼泪中看。

和钱处和梅花五绝翻译及注释

诗词:《和钱处和梅花五绝》

中文译文:
莫欺玉蕊瘦栾栾,
中有江南长恨端。
白发天涯归未得,
年年老眼泪中看。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人王之望创作的《和钱处和梅花五绝》。诗人通过描绘梅花,表达了自己的情感和思考。

诗的开篇,“莫欺玉蕊瘦栾栾”,以梅花的形象作为引子,暗含了梅花虽然瘦小,但却有着坚强的生命力和独特的美丽。这里也可以理解为诗人自身的意象,他的心境虽然瘦弱,但内心却充满坚韧和美好。

接着,“中有江南长恨端”,诗人通过把江南作为背景,表达了对江南的思念和对逝去的时光的遗憾之情。江南是中国文化中富有诗意的地方,而“长恨端”则暗示了诗人对逝去的岁月和美好时光的怀念和悲痛。

下两句,“白发天涯归未得,年年老眼泪中看”,表达了诗人对于归乡的渴望和对年华逝去的悲伤。白发天涯归未得,意味着诗人的返乡之愿未能实现,岁月的流逝使他白发苍苍。而“年年老眼泪中看”则表达了诗人在岁月的沉淀中,目睹着一切的衰老和离别,内心充满了无尽的伤感。

这首五绝通过描绘梅花和表达自己内心情感的方式,抒发了诗人对逝去时光和故乡的思念,以及对岁月流转和衰老的感慨。通过婉约的语言和深情的意境,诗人将个人的情感与大自然的景象相融合,展现出对生命和岁月的独特感悟和思考。

和钱处和梅花五绝拼音读音参考

hé qián chǔ hé méi huā wǔ jué
和钱处和梅花五绝

mò qī yù ruǐ shòu luán luán, zhōng yǒu jiāng nán cháng hèn duān.
莫欺玉蕊瘦栾栾,中有江南长恨端。
bái fà tiān yá guī wèi dé, nián nián lǎo yǎn lèi zhōng kàn.
白发天涯归未得,年年老眼泪中看。


相关内容11:

寿入州徐守三首

代人上平江徐郎五首

龙华山寺寓居十首

词源图

诸公出游有翼有诗和者盈轴次日饮正卿家出以


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寿台州黄守
    千载初平庆未穷,本支今复见仙翁。当年郜鼎争尤力,此日于门报已隆。政尚宽和承祖烈,量涵清浊称......
  • 送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为
    壶矢新油幕,春芜旧战场。候亭閒夜柝,归袖着天香。...
  • 天彭得解
    一第枫宸岁月深,槐花杯酒喜同斟。真成冀北空群马,便作双南满地金。计上八人才子数,笔端四海状......
  • 武侯祠
    风弄波涛鼓角喧,蜀江犹有阵图存。纶巾羽扇人何在,眼看群儿戯棘门。...
  • 挽张直讲
    早岁英声已绝尘,暮年高节更殊伦。绛帷久擅诗书乐,朱邸频酾酒醴醇。不许功名书竹帛,祗将文行照......
  • 周知和李粹伯一再和钵字韵诗益工勉继元韵
    道人锺情独此花,封植绝类富贵家。毋令攀折强封蜡,精神顿减非生物。五陵少年那得知,气使造化须......