字典帮 >古诗 >秋日送别诗意和翻译_唐代诗人朱晦
2025-07-20

秋日送别

唐代  朱晦  

荒郊古陌时时断,野水浮云处处秋。
唯有河边衰柳树,蝉声相送到扬州。

秋日送别翻译及注释

《秋日送别》是唐代朱晦创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
荒郊古陌时时断,
野水浮云处处秋。
唯有河边衰柳树,
蝉声相送到扬州。

诗意:
这首诗描述的是在秋天别离的情景。诗人身处于荒郊古陌,一路上时常断续,野水和浮云的景色带有浓厚的秋意。但唯有河边的衰柳树,才能真正感受到秋天的来临。而蝉声则伴着人们送别的脚步一路响起,一直送到了扬州。

赏析:
这首诗以秋天的景色作为背景,抒发了别离的情感。通过描绘荒郊古陌、野水浮云和衰柳树,诗人展现了秋天的氛围和景色。衰柳树成为整首诗的亮点,它象征着秋天的到来。蝉声则增添了别离的情绪,通过将它与送行的动作相结合,传递了离别时的萧索和无奈之情。整首诗简洁明快,用意深远,表达了人们在秋天离别时的感受。

秋日送别拼音读音参考

qiū rì sòng bié
秋日送别

huāng jiāo gǔ mò shí shí duàn, yě shuǐ fú yún chǔ chù qiū.
荒郊古陌时时断,野水浮云处处秋。
wéi yǒu hé biān shuāi liǔ shù, chán shēng xiāng sòng dào yáng zhōu.
唯有河边衰柳树,蝉声相送到扬州。


相关内容11:

斑竹簟

恩赐耆老布帛(一作李绛诗)

金钱花

风光草际浮

戏示诸妓


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 失题
    春朝散微雨,庭树开芸绿。上有怀春鸟,间关断复续。谓言□野中,定是珠城曲。我自牵时幸,以惭羁......
  • 西池送白二十二东归兼寄令狐相公联句
    促坐宴回塘,送君归洛阳。彼都留上宰,为我说中肠。 ——裴度威凤池边别,冥鸿天际翔。披云见居守......
  • 江南曲
    湖上女,江南花,无双越女春浣纱。风似箭,月如弦,少年吴儿晓进船。郗家子弟谢家郎,乌巾白袷紫......
  • 隔壁闻奏伎(一作陈萧琳诗)
    徒闻管弦切,不见舞腰回。赖有歌梁合,尘飞一半来。...
  • 方响歌
    乐中何乐偏堪赏,无过夜深听方响。缓击急击曲未终,暴雨飘飘生坐上。铿铿铛铛寒重重,盘涡蹙派鸣......
  • 留赠偃师主人
    孤城漏未残,徒侣拂征鞍。洛北去愁远,淮南归梦阑。晓灯回壁暗,晴雪卷帘寒。更尽主人酒,出门行......