字典帮 >古诗 >菩萨蛮诗意和翻译_宋代诗人程垓
2025-09-11

菩萨蛮

宋代  程垓  

菩萨蛮  

扶犁野老田东睡。
插花山女田西醉。
醉眼眩东西。
看看桃满溪。
耕桑山下足。
纨绮人间俗。
莫管旧东风。
从教吹软红。

菩萨蛮作者简介

「程垓」字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷。

菩萨蛮翻译及注释

《菩萨蛮》是宋代诗人程垓创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
扶着犁的老农在野外东田边打盹,
山区的女子在西田插着花醉倒。
醉眼朦胧,看看溪水中满是桃花。
在山下耕种桑树,过着朴素的生活。
纨绮华服只是尘世间的俗物,
不必理会过去的东风,任由它轻柔地吹拂红花。

诗意:
《菩萨蛮》以对比的手法描绘了两个不同环境下的人物形象。一方面,诗中描述了老农扶犁在田地里辛勤劳作,展现了朴素、质朴的农民生活。另一方面,诗中描绘了山区女子插花醉倒的情景,展示了山间女子的自由奔放。两种生活形态形成了鲜明的对比。

赏析:
《菩萨蛮》通过对比描写,展示了不同人物在不同环境下的生活状态。老农扶犁耕作,代表了朴素、勤劳的农民生活,体现了宋代社会中农民的劳作精神和力量。而山区女子插花醉倒,则象征了自由、奔放的山地生活,显示了女性的独立和个性。诗中的桃花和纨绮华服等形象,形成了富有对比的画面,凸显了两种生活方式的不同。

程垓通过这首诗词展示了农民和山区女子两种生活状态的对比,既赞美了农民勤劳朴实的精神,也表达了对自由奔放的山区女子的赞美。同时,诗中所表达的情感也体现了对自然的热爱和对纯粹美好生活的向往。整首诗以简洁明了的语言揭示了两种生活状态的对比,给人以思考和感悟的空间。

菩萨蛮拼音读音参考

pú sà mán
菩萨蛮

fú lí yě lǎo tián dōng shuì.
扶犁野老田东睡。
chā huā shān nǚ tián xī zuì.
插花山女田西醉。
zuì yǎn xuàn dōng xī.
醉眼眩东西。
kàn kàn táo mǎn xī.
看看桃满溪。
gēng sāng shān xià zú.
耕桑山下足。
wán qǐ rén jiān sú.
纨绮人间俗。
mò guǎn jiù dōng fēng.
莫管旧东风。
cóng jiào chuī ruǎn hóng.
从教吹软红。


相关内容11:

满庭芳(时在临安晚秋登临)

上平西(惜春)

水调歌头(席上为叶仲洽赋)

满江红(忆别)

菩萨蛮(上嗣王生日)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鹧鸪天
    木落山高一夜霜。北风驱雁又离行。无言每觉情怀好,不饮能令兴味长。频聚散,试思量。为谁春草梦......
  • 玉楼春(有自九江以石中作观音像持送者,因以词赋之)
    琵琶亭畔多芳草。时对香炉峰一笑。偶然重傍玉溪东,不是白头谁觉老。普陀大士神通妙。影入石头光......
  • 贺新郎
    柳暗清波路。送春归、猛风暴雨,一番新绿。千里潇湘葡萄涨,人解扁舟欲去。又樯燕、留人相语。艇......
  • 醉落魄
    横梯画阁。月明江净烟光薄。碧山回绕栏干角。一缕行云,忽向杯中落。樱歌柳舞俱柔弱。罗衣不耐江......
  • 生查子
    溪光曲曲村,花影重重树。风物小桃源,春事还如许。情知送客来,又作寻芳去。可惜一春诗,总为闲......
  • 朝中措(九月末水仙开)
    蔷薇露染玉肌肤。欲试缕金衣。一种出尘态度,偏宜月伴风随。初疑邂逅,湘妃洛女,似是还非。只恐......