字典帮 >古诗 >又答赵象独坐(一作寄赠蝉锦香囊)诗意和翻译_唐代诗人步非烟
2025-07-20

又答赵象独坐(一作寄赠蝉锦香囊)

唐代  步非烟  

无力严妆倚绣栊,暗题蝉锦思难穷。
近来赢得伤春病,柳弱花欹怯晓风。

又答赵象独坐(一作寄赠蝉锦香囊)翻译及注释

无力严妆倚绣栊,
暗题蝉锦思难穷。
近来赢得伤春病,
柳弱花欹怯晓风。

中文译文:

我因为疲倦无力,随意地倚在绣栏边,
心里默默描绘蝉锦那无穷的思绪。
最近得了相思病,
垂柳柔弱,鲜花低垂,害怕清晨的微风。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了诗人步非烟倦怠的心境。诗人称自己“无力严妆”,暗示着她疲倦不堪,不愿再精心打扮自己。她站在绣栏边,思绪万千,创作了一幅幅蝉锦的画面,表达了内心的无限思念和情感。接下来,诗人说她最近神情不佳,得了相思病。她用“柳弱花欹”来描绘她显得柔弱、低垂的样子,害怕清晨的风吹拂。这里,春天的弱柳和低垂的花朵与诗人的情绪相通,突出了她内心情感的脆弱和敏感。整首诗词抒发了诗人内心的苦闷、疲累和思念之情,以及对于春光的渴望和脆弱的希望。

又答赵象独坐(一作寄赠蝉锦香囊)拼音读音参考

yòu dá zhào xiàng dú zuò yī zuò jì zèng chán jǐn xiāng náng
又答赵象独坐(一作寄赠蝉锦香囊)

wú lì yán zhuāng yǐ xiù lóng, àn tí chán jǐn sī nán qióng.
无力严妆倚绣栊,暗题蝉锦思难穷。
jìn lái yíng de shāng chūn bìng, liǔ ruò huā yī qiè xiǎo fēng.
近来赢得伤春病,柳弱花欹怯晓风。


相关内容11:

游长安诸寺联句·道政坊宝应寺·僧房联句

恩命追入,留别广陵故人

北原别业

雨中看牡丹

春日对雨联句一首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 铜雀台(一作张瑛诗)
    君王冥漠不可见,铜雀歌舞空裴回。西陵啧啧悲宿鸟,高殿沈沈闭青苔。青苔无人迹,红粉空自哀。...
  • 宿巫山寄远人
    巫山云,巫山雨,朝云暮雨无定所。南峰忽暗北峰晴,空里仙人语笑声。曾侍荆王枕席处,直至如今如......
  • 上川主武元衡相国二首
    落日重城夕雾收,玳筵雕俎荐诸侯。因令朗月当庭燎,不使珠帘下玉钩。东阁移尊绮席陈,貂簪龙节更......
  • 江边
    西风忽报雁双双,人世心形两自降。不为鱼肠有真诀,谁能梦梦立清江。...
  • 答赵象
    相思只恨难相见,相见还愁却别君。愿得化为松上鹤,一双飞去入行云。...
  • 赠裴思谦(一作裴思谦诗)
    银釭斜背解明珰,小语偷声贺玉郎。从此不知兰麝贵,夜来新惹桂枝香。...