字典帮 >古诗 >西江月(和张文伯腊日席上)诗意和翻译_宋代诗人王之道
2025-07-21

西江月(和张文伯腊日席上)

宋代  王之道  

西江月  

北陆藏冰欲竟,东风解冻非遥。
一时芳意巧相撩。
入眼绿娇红小。
柳色轻摇弱线,梅英纷缀枯梢。
觥筹醉里赖君饶。
归去斜阳尚早。

西江月(和张文伯腊日席上)作者简介

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

西江月(和张文伯腊日席上)翻译及注释

中文译文:

西江月(和张文伯腊日席上)

北方的陆地上积雪已经快要消融,东风吹来,解冻不再遥远。此时此刻,花儿们的香气相互交织,绿色的柳树轻轻摇曳,红色的梅花点缀在枯梢上。我们举杯畅饮,感谢主人的盛情款待。虽然太阳还没有落山,但我们已经准备回家了。

诗意:

这首诗描绘了一个春天的景象,北方的雪已经快要融化,花儿们开始绽放,柳树轻轻摇曳,梅花点缀在枯梢上。作者与主人一起畅饮,感谢主人的盛情款待。虽然太阳还没有落山,但他们已经准备回家了。

赏析:

这首诗描绘了一个春天的景象,通过描绘自然景观和人们的欢聚畅饮,表达了作者对春天的喜爱和对友情的珍视。诗中运用了丰富的描写手法,如“北陆藏冰欲竟,东风解冻非遥”、“一时芳意巧相撩”、“柳色轻摇弱线,梅英纷缀枯梢”等,生动地描绘了春天的景象。整首诗语言简练,意境深远,给人以清新、明快、欢乐的感觉。

西江月(和张文伯腊日席上)拼音读音参考

xī jiāng yuè hé zhāng wén bó là rì xí shàng
西江月(和张文伯腊日席上)

běi lù cáng bīng yù jìng, dōng fēng jiě dòng fēi yáo.
北陆藏冰欲竟,东风解冻非遥。
yī shí fāng yì qiǎo xiāng liāo.
一时芳意巧相撩。
rù yǎn lǜ jiāo hóng xiǎo.
入眼绿娇红小。
liǔ sè qīng yáo ruò xiàn, méi yīng fēn zhuì kū shāo.
柳色轻摇弱线,梅英纷缀枯梢。
gōng chóu zuì lǐ lài jūn ráo.
觥筹醉里赖君饶。
guī qù xié yáng shàng zǎo.
归去斜阳尚早。


相关内容11:

减字木兰花

青玉案(燕赵端礼堂成)

长相思(相山集题作美人)

西江月(赏梅)

南乡子(赠何彦道侍儿)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 好事近
    别酒带愁酸,千里失群黄鹄。行到小桥梯下,便飞云南北。不妨垂手小徘徊,日影转阑曲。从此贺囊佳......
  • 小重山
    云护柔条雪压枝。斜风吹绛蜡,点胭脂。蔷薇柔水麝分脐。园林晚,脉脉带斜晖。深阁绣帘低。宝奁匀......
  • 天仙子(代人送希文)
    楼下辘轳横露井。楼上婵娟开晓镜。下楼难忘上楼时,风未定。帆不正。簌簌珍珠挥尘柄。眉上新愁吹......
  • 浣溪沙(求年例贡余香)
    花气薰人百和香。少陵佳句是仙方。空教蜂蝶为花忙。和露摘来轻换骨,傍怀闻处恼回肠。去年时候入......
  • 齐天乐(和周美成韵)
    后堂芳树阴阴见。疏蝉又还催晚。燕守朱门,萤粘翠幕,纹蜡啼红慵剪。纱帏半卷记云ED51瑶山,粉融......
  • 菩萨蛮(十之四)
    帘旌不动薰余热。高堂谁送能言雪。一笑下人间。天风袭坐寒。歌声云外去。句句苏仙语。曲罢一尊空......