字典帮 >古诗 >长相思(相山集题作美人)诗意和翻译_宋代诗人王之道
2025-09-08

长相思(相山集题作美人)

宋代  王之道  

长相思  

桃花春。
杏花春。
桃杏妖娆如个人。
歌声清遏云。
酒醺醺。
烛荧荧。
眼尾微红无限情。
相逢堪断魂。

长相思(相山集题作美人)作者简介

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

长相思(相山集题作美人)翻译及注释

《长相思(相山集题作美人)》

桃花春。杏花春。
桃杏妖娆如个人。
歌声清遏云。酒醺醺。
烛荧荧。眼尾微红无限情。
相逢堪断魂。

诗词的中文译文:
春天的桃花,春天的杏花,
桃花和杏花妖娆得如同美人。
歌声清脆,像云彩一般飘逸。
酒醺醺,烛光闪烁。
眼角微微泛红,流露出无尽的情感。
相逢之时,令人心魂俱断。

诗意和赏析:
这首诗词《长相思(相山集题作美人)》出自宋代诗人王之道之手。诗词以描绘春天中的桃花和杏花为主题,通过对花景的描写,表达了诗人深深的思念之情。

诗中的桃花和杏花被形容为妖娆如美人,凸显了花朵的婀娜多姿和吸引力。歌声清脆,如同云彩一般,表现出春天的欢快和活力。酒兴沁人心脾,烛光闪烁,给人带来温馨和浪漫的氛围。

诗中的"眼尾微红无限情"表达了诗人内心深处的思念之情,眼角泛红可能是因为泪水或是情感激动。最后两句"相逢堪断魂"表达了相见之时,思念之情如此之深,令人心魂俱断,形容了诗人对所思念之人的痴迷和无法自拔的感情。

整首诗词以春景为背景,通过对花景和情感的描绘,表达了诗人深深的相思之情,展示了对美好事物和爱情的向往和追求。诗词语言简练,意境深远,给人以美的享受和情感的共鸣。

长相思(相山集题作美人)拼音读音参考

zhǎng xiàng sī xiāng shān jí tí zuò měi rén
长相思(相山集题作美人)

táo huā chūn.
桃花春。
xìng huā chūn.
杏花春。
táo xìng yāo ráo rú gè rén.
桃杏妖娆如个人。
gē shēng qīng è yún.
歌声清遏云。
jiǔ xūn xūn.
酒醺醺。
zhú yíng yíng.
烛荧荧。
yǎn wěi wēi hóng wú xiàn qíng.
眼尾微红无限情。
xiāng féng kān duàn hún.
相逢堪断魂。


相关内容11:

蓦山溪

春光好(为杨聪父侍儿切鲙作)

卷珠帘(寿)

点绛唇

点绛唇(和张文伯)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 青玉案(燕赵端礼堂成)
    华裾玉辔青丝E649。记年少、金吾从。花底朝回珠翠拥。晓钟初断,宿酲犹带,绿锁窗中梦。天涯相遇......
  • 减字木兰花
    仙姿凝远。半出新妆琼户畔。缓步来前。正值东风料峭寒。钗头花满。舞罢梅英飞入盏。一釂何妨。花......
  • 倾杯令
    枫叶飘红,莲房肥露,枕席嫩凉先到。帘外蟾华如扫。枝上啼鸦催晓。秋风又送潘郎老。小窗明、疏萤......
  • 西江月(赏梅)
    雪后千林尚冻,城边一径微通。柳梢摇曳转东风。来看梅花应梦。酒面初潮蚁绿,歌唇半启樱红。冰肌......
  • 南乡子(赠何彦道侍儿)
    翠袖熨沈香。黛拂修蛾淡淡妆。消得多情钟傅粉,何郎。风动珠帘月半床。素手捧瑶觞。谁念苏州已断......
  • 菩萨蛮(采莲女)
    藕丝衫剪轻红窄。衫轻不碍琼肤白。缦鬓小横波。花楼东是家。上湖闲荡桨。粉艳芙蓉榜。湖水亦多情......