字典帮 >古诗 >授马氏女诗诗意和翻译_唐代诗人黄冠野夫
2025-07-18

授马氏女诗

唐代  黄冠野夫  

女是寄生枝,男是冬青木。
冬青驾白鹅,寄生跨黄鹿。
若遇寇相凌,稳便抛家族。
早早上三清,莫候丹砂熟。

授马氏女诗翻译及注释

中文译文:
女儿是寄生在枝枝节上的花朵,
男儿是生长在寒冷环境下的青木。
青木骑着白鹅,
花朵跨越着黄鹿。
如果遇到敌人的欺凌,
宁愿离开家族安定的生活。
赶早去拜访神仙,
不要等到丹砂成熟。

诗意:
这首诗描绘了一个女子与男子之间的关系,以及女子面对艰难境遇时的选择。女子被比作生长在树上的花朵,而男子则是在寒冷环境下成长的青木。女子选择离开家族,表明她不愿忍受敌人的欺凌,宁愿选择自由。诗中还呼吁女子早日去拜访神仙,希望她早日摆脱困境。

赏析:
这首诗在描述女子的同时,也通过对男子的描写传递了一种对男性形象的赞美。女子被比作寄生在树上的花朵,可能是为了强调女性的柔弱和依赖性。男子则是青木,展现了坚强和不畏艰难的品质。整首诗通过比喻的手法,给人一种形象生动的感觉。同时,诗中对女子的劝告也表达了一种希望她能勇敢面对困境的思想。最后,诗中的神仙意象与丹砂也加深了神秘感和期盼的情绪。整首诗抒发了作者对女子的关怀和鼓励,同时也蕴含了哲理和感悟。

授马氏女诗拼音读音参考

shòu mǎ shì nǚ shī
授马氏女诗

nǚ shì jì shēng zhī, nán shì dōng qīng mù.
女是寄生枝,男是冬青木。
dōng qīng jià bái é, jì shēng kuà huáng lù.
冬青驾白鹅,寄生跨黄鹿。
ruò yù kòu xiāng líng, wěn biàn pāo jiā zú.
若遇寇相凌,稳便抛家族。
zǎo zǎo shàng sān qīng, mò hòu dān shā shú.
早早上三清,莫候丹砂熟。


相关内容11:

东阳夜怪诗(敬去文言志二首)

题明月堂二首

高士咏·柳下惠

思山咏(一作郑遨诗)

赠封陟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谢令学道诗
    何用梯媒向外求,长生只合内中修。莫言大道人难得,自是行心不到头。...
  • 为温仆射嘲竹
    竹,风吹青肃肃。凌冬叶不凋,经春子不熟。虚心未得待国士,皮上何须生节目。...
  • 纪中表试案
    新糊案子,其白如银。入试出试,千春万春。...
  • 答郑生歌
    溯青山兮江之隅,拖湘波兮褭绿裾。荷拳拳兮情未舒,匪同归兮将焉如。...
  • 岭南归后献诗
    龙褒有何罪,天恩放岭南。敕知无罪过,追来与将军。...
  • 送太乙真君酒
    峨嵋仙府静沈沈,玉液金华莫厌斟。凡客欲知真一洞,剑门西北五云深。...