字典帮 >古诗 >吊北邙诗意和翻译_唐代诗人曹松
2025-09-10

吊北邙

唐代  曹松  

山下望山上,夕阳看又曛。
无人医白发,少地著新坟。
岁代殊相远,贤愚旋不分。
东归聊一吊,乱木倚寒云。

吊北邙作者简介

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。

吊北邙翻译及注释

吊北邙

山下望山上,夕阳看又曛。
无人医白发,少地著新坟。
岁代殊相远,贤愚旋不分。
东归聊一吊,乱木倚寒云。

译文:
站在山下望山上,夕阳慢慢隐没。
无人关心白发苍苍,只在陌生土地下安葬。
岁月差异遥远,聪明愚笨反复难分。
回东归,只是一次寥寥的吊祭,乱木倚着寒云。

解析:
这首诗通过对北邙山的描绘,表达了诗人对时光流逝和生死的思考和感慨。山下望山上,夕阳渐渐被浓云遮住,象征着时光的逝去和岁月的变迁。无人关心白发苍苍,少人的照顾和关怀,让诗人感到无奈和孤寂。少地著新坟,暗示着人们逝去和离世,寄托着对死者的怀念和对生命脆弱的思考。岁月差异遥远,贤愚难以分辨,表达了诗人对人事变化和智慧的反思。最后,诗人回归东方,只是一个简短的吊祭,乱木倚着寒云,传达了诗人对自然万物的依赖和无奈。整首诗以简洁的语言,表达了时光流逝、生死无常的主题,给人以深思。

吊北邙拼音读音参考

diào běi máng
吊北邙

shān xià wàng shān shàng, xī yáng kàn yòu xūn.
山下望山上,夕阳看又曛。
wú rén yī bái fà, shǎo dì zhe xīn fén.
无人医白发,少地著新坟。
suì dài shū xiāng yuǎn, xián yú xuán bù fēn.
岁代殊相远,贤愚旋不分。
dōng guī liáo yī diào, luàn mù yǐ hán yún.
东归聊一吊,乱木倚寒云。


相关内容11:

伤张玖秀才

题杨山人隐居

观山寺僧穿井

经杜工部坟

赠入内供奉僧


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 崇义里言怀
    马蹄京洛岐,复此少闲时。老积沧洲梦,秋乖白阁期。平生五字句,一夕满头丝。把向侯门去,侯门未......
  • 和三乡诗
    红粉萧娘手自题,分明幽怨发云闺。不应更学文君去,泣向残花归剡溪。...
  • 迁村居二首
    移居入村宇,树阙见城隍。云水虽堪画,恩私不可忘。猿涎滴鹤氅,麈尾拂僧床。弃逐随樵牧,何由报......
  • 龙州送裴秀才
    违拜旆旗前,松阴路半千。楼冲高雪会,驿闭乱云眠。榜挂临江省,名题赴宅筵。人求新蜀赋,应贵浣......
  • 商山夜闻泉
    泻月声不断,坐来心益闲。无人知落处,万木冷空山。远忆云容外,幽疑石缝间。那辞通曙听,明日度......
  • 圭峰溪居寄怀韦曲曹秀才
    南北飞山雪,万片寄相思。东西曲流水,千声泻别离。巴猿学导引,陇鸟解吟诗。翻羡家林赏,世人那......