字典帮 >古诗 >附:轩诗诗意和翻译_唐代诗人王轩
2025-07-19

附:轩诗

唐代  王轩  

佳人去千载,溪山久寂寞。
野水浮白烟,岩花自开落。
猿鸟旧清音,风月闲楼阁。
无语立斜阳,幽情入天幕。

附:轩诗翻译及注释

《附:轩诗》是唐代王轩的一首诗词。这首诗表达了诗人初遇佳人离去后的寂寞和郁闷。

诗中描绘了诗人离别佳人已有千载之久的情景,描述了溪山的寂寞和野水浮起的白烟,以及岩花自开自落。猿鸟的清音回荡在空旷的山谷中,风月时光无忧无虑地流转在宁静的楼阁间。诗人看着夕阳西下,默不作声,内心深处却充满了幽情,将幽情深沉的情感融入到无边的天幕中。

这首诗词通过描绘自然景物和诗人的内心感受,表达出了离别之后的寂寞和忧伤,同时也描绘了自然的美丽和宁静。从诗中可以感受到诗人对离别的思念和对美好时光的向往。通过凄美的意境和深情的描绘,诗词在读者心中引发共鸣,使人感受到人生的离别与无常。

诗词的中文译文如下:

佳人去千载,溪山久寂寞。
The beloved has been gone for a thousand years, the mountains and rivers are long lonely.
野水浮白烟,岩花自开落。
Wild water floating with white smoke, rock flowers blooming and falling on their own.
猿鸟旧清音,风月闲楼阁。
The old clear sound of apes and birds, wind and moon leisurely in the pavilion.
无语立斜阳,幽情入天幕。
Silent standing in the setting sun, the secluded feelings enter the sky.

这首诗通过描绘自然景物来表达离别之后的寂寞和内心情感,展现了王轩独特的诗意和情感表达。

附:轩诗拼音读音参考

fù: xuān shī
附:轩诗

jiā rén qù qiān zǎi, xī shān jiǔ jì mò.
佳人去千载,溪山久寂寞。
yě shuǐ fú bái yān, yán huā zì kāi luò.
野水浮白烟,岩花自开落。
yuán niǎo jiù qīng yīn, fēng yuè xián lóu gé.
猿鸟旧清音,风月闲楼阁。
wú yǔ lì xié yáng, yōu qíng rù tiān mù.
无语立斜阳,幽情入天幕。


相关内容11:

寄澧阳吴使君

乱后江西过孙鲂旧居因寄

芳草

寄孙鲂秀才

寄体休


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 嘲赵璘
    巡关每傍摴蒲局,望月还登乞巧楼。第一莫教娇太过,缘人衣带上人头。不知原在鞍轿里,将谓空驮席......
  • 题沧浪峡榜
    分峡东西路正长,行人名利火然汤。路傍著板沧浪峡,真是将闲搅撩忙。...
  • 高士咏·汉阴丈人
    野哉汉阴叟,好古遂忘机。抱瓮诚亦勤,守朴全道微。子贡初不达,听言识其非。已为风波人,怳惘失......
  • 别妻
    月斜寒露白,此夕去留心。酒至添愁饮,诗成和泪吟。离歌凄凤管,别鹤怨瑶琴。明夜相思处,秋风吹......
  • 附:孙玄照琴中歌赠王仙仙
    相如曾作凤兮吟,昔被文君会此音。今日孤鸾还独语,痛哉仙子不弹琴。...
  • 题四明金鹅寺壁
    方丈有门出不钥,见个山童露双脚。问伊方丈何寂寥,道是虚空也不著。闻此语,何欣欣,主翁岂是寻......