字典帮 >古诗 >鹧鸪天(台州倚江亭即席和李举之,时曹功显、贺子忱同坐)诗意和翻译_宋代诗人王之望
2025-07-17

鹧鸪天(台州倚江亭即席和李举之,时曹功显、贺子忱同坐)

宋代  王之望  

鹧鸪天  

撩乱江云雪欲飞。
小轩幽会酒行时。
佳人喜得鸳鸯侣,豪客争题鹦鹉词。
歌舞地,喜追随。
歙州端恨外迁迟。
谪仙狂监从来识,七步初看子建时。

鹧鸪天(台州倚江亭即席和李举之,时曹功显、贺子忱同坐)翻译及注释

鹧鸪天(台州倚江亭即席和李举之,时曹功显、贺子忱同坐)

撩乱江云雪欲飞,
小轩幽会酒行时。
佳人喜得鸳鸯侣,
豪客争题鹦鹉词。
歌舞地,喜追随。
歙州端恨外迁迟。
谪仙狂监从来识,
七步初看子建时。

中文译文:

撩乱江云雪欲飞,
小轩幽会酒行时。
佳人喜得鸳鸯侣,
豪客争题鹦鹉词。
歌舞地,喜追随。
歙州端恨外迁迟。
谪仙狂监从来识,
七步初看子建时。

诗意和赏析:

这首诗是王之望在台州倚江亭与李举之一同作的即席诗。诗中描绘了一个江云飞扬、雪花纷飞的景象,诗人在小轩幽会之际,饮酒作诗。佳人喜得到鸳鸯侣,而豪客们则争相题写鹦鹉词,热闹非凡。在歌舞的地方,人们都喜欢追随着节奏欢快的音乐起舞。诗人表达了自己对歙州的思念之情,抱怨自己的迁徙之事耽误了时间。最后,诗人提到了谪仙狂监,他曾在七步之间初次看到了子建,这是一种意味深长的暗示,可能是指诗人自己的经历或者其他的寓意。

这首诗以描绘自然景色为开端,然后转到人情世故的描写,最后以暗示和联想的方式结束,给读者留下了一些思考的空间。诗人通过诗歌表达了对美好时光的珍惜,对爱情的赞美,以及对过去的思念和对未来的期待。整首诗抒发了诗人对人生的感慨和思考,展示了诗人对人情世故的敏感和对自然景色的热爱。

鹧鸪天(台州倚江亭即席和李举之,时曹功显、贺子忱同坐)拼音读音参考

zhè gū tiān tái zhōu yǐ jiāng tíng jí xí hé lǐ jǔ zhī, shí cáo gōng xiǎn hè zi chén tóng zuò
鹧鸪天(台州倚江亭即席和李举之,时曹功显、贺子忱同坐)

liáo luàn jiāng yún xuě yù fēi.
撩乱江云雪欲飞。
xiǎo xuān yōu huì jiǔ xíng shí.
小轩幽会酒行时。
jiā rén xǐ de yuān yāng lǚ, háo kè zhēng tí yīng wǔ cí.
佳人喜得鸳鸯侣,豪客争题鹦鹉词。
gē wǔ dì, xǐ zhuī suí.
歌舞地,喜追随。
shè zhōu duān hèn wài qiān chí.
歙州端恨外迁迟。
zhé xiān kuáng jiān cóng lái shí, qī bù chū kàn zi jiàn shí.
谪仙狂监从来识,七步初看子建时。


相关内容11:

选冠子

风流子

减字木兰花

好事近(东湖席上次曾守韵,时幕曹同集)

忆秦娥


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 水调歌头(送周元特)
    汉代李元礼,江左管夷吾。英姿雅望,凛凛玉立冠中都。25石鬼胸中千丈,不肯低回青禁,引去卧江湖......
  • 好事近(和子直惜春)
    归日指清明,肯把话言轻食。已是飞花时候,赖东风无力。青帘沽酒送春归,莫惜万金掷。屈指明年春......
  • 卜算子(太守席上作)
    五凤望中仙,五马人间贵。舞态歌声尽出群,乌鹊巡檐喜。昨夜值狂风,痛饮全无味。说与谯门漫打更......
  • 鹊桥仙
    娇波媚靥,尊前席上,只是寻常梳裹。温柔伶俐总天然,没半掏、教人看破。从来可恁,痴迷著相,百......
  • 浣溪沙(咏芍药金系腰海陵席上作)
    昼漏新来一倍长。众宾沾醉尚传觞。浓云遮日惜红妆。应是主人归凤沼,为传芳讯到黄堂。腰围恰恰束......
  • 生查子(收灯日次李举之韵)
    廉纤小雨来,噤罥轻寒乍。丝竹送迎时,灯火阑珊夜。铜壶漏故迟,银烛花频灺。怀我独醒人,健笔方......