字典帮 >古诗 >风竹诗意和翻译_宋代诗人郑刚中
2025-09-05

风竹

宋代  郑刚中  

萧然风竹乱猗猗,取立梅花竹四围。
宫女回旋翻翠袖,中间玉莹岂真妃。

风竹翻译及注释

《风竹》是宋代诗人郑刚中的作品。这首诗以描绘风中摇曳的竹子为主题,展现了作者对自然景观的赞美和对美的追求。

诗词的中文译文如下:
萧然风竹乱猗猗,
取立梅花竹四围。
宫女回旋翻翠袖,
中间玉莹岂真妃。

诗中的"风竹"形容竹子在风中摇曳的景象。作者运用形容词"萧然"和"乱猗猗"来描绘竹子被风吹动的样子,给读者带来一种静谧与活力相结合的感觉。

"取立梅花竹四围"表明作者选取了竹子中间开有梅花纹样的部分来描绘。这种竹子的造型独特,给人以美的感受。这里的"四围"指的是竹子的四周,强调了梅花纹样的广布和竹子的整体美感。

诗中出现了"宫女",她回旋起舞,翻动着翠绿的袖子。这一景象增添了诗中的生动感,展现了宫女欢愉的情绪。翠绿的袖子与前文中的"风竹"相呼应,形成了一种和谐的色彩对比。

最后两句"中间玉莹岂真妃",表达了作者对竹子美感的赞叹。"中间"指的是竹子中间的梅花纹样,"玉莹"表示竹子的洁白和光亮,"真妃"则是对竹子高雅的美的赞美。这里的"玉莹岂真妃"也可以被理解为竹子的美丽超越了真正的贵妃。

整首诗通过对风中摇曳的竹子和宫女翩翩起舞的描绘,展现了自然景观的美丽和生动。通过对竹子的赞美,作者表达了对美的追求和对高尚品质的赞赏。这首诗以简洁明了的语言,将自然景观与人文情感相结合,给人以美的享受和思考的空间。

风竹拼音读音参考

fēng zhú
风竹

xiāo rán fēng zhú luàn yī yī, qǔ lì méi huā zhú sì wéi.
萧然风竹乱猗猗,取立梅花竹四围。
gōng nǚ huí xuán fān cuì xiù, zhōng jiān yù yíng qǐ zhēn fēi.
宫女回旋翻翠袖,中间玉莹岂真妃。


相关内容11:

故居

竹间见双蝶

海棠

送何元英

再次韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送凝上人成都看药市
    蜀山富奇药,野老争藏收。九日来成都,寒断长仪楼。权豪竞夺去,万金未得酬。问师杖头钱,免渠失......
  • 冬至春不雨元夕后一日雨作邦人甚喜
    晴科酿春温,气候如浊酒。我虽六尘清,亦若醉一斗。朝来天风云,高叶聚良久。向晚等甘露,数点断......
  • 送季平道中四绝
    与君今认宿邮亭,迟晓东西各去程。记取短桥携手处,明朝都似梦初惊。...
  • 次韵何子应留诗为别
    主领风光春复秋,西山蜡屐北池舟。羲皇以上同真乐,俯仰之间忆旧游。...
  • 至金溪与康功
    客子远羁棲,天寒夜幽独。拥被荐孤枕,感叹不自足。念怀公平时,书卷共灯烛。事业志远大,可但慕......
  • 题南禅方丈壁
    南金楚璞何施为,出门即取厚利归。古来乃有金玉士,抱冤硉兀人不知。君不见吕侯大狩夸凌铄,车前......