字典帮 >古诗 >郫县春日吟诗意和翻译_宋代诗人吴泳
2025-09-07

郫县春日吟

宋代  吴泳  

素丝五緎咏羔羊,且是公余燕日长。
黄妳味甘逢孔圣,黑甜睡美谒羲皇。

郫县春日吟作者简介

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

郫县春日吟翻译及注释

《郫县春日吟》是宋代吴泳创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
素丝五缱咏羔羊,
且是公余燕日长。
黄妳味甘逢孔圣,
黑甜睡美谒羲皇。

诗意:
这首诗词以春日在郫县的景物为背景,描绘了一幅生动的田园景象。诗中以咏羔羊为主题,表达了作者对自然、生活和美好时光的赞美之情。通过对不同颜色的羊毛的描绘,诗人展示了春日的美丽和丰饶。

赏析:
《郫县春日吟》以简洁的文字勾勒出郫县春日的美好景色。首句以“素丝五缱咏羔羊”,通过描写白色的羊毛,表达了春日的清新和纯洁。接着,诗人提到“且是公余燕日长”,暗示了闲暇的时光,让人感受到春日的宁静与悠闲。

下一句“黄妳味甘逢孔圣”,通过描述黄色的羊毛,表达了羊肉的美味,与孔子的圣贤相呼应。这里融入了对孔子的敬仰和传统文化的敬畏之情。

最后一句“黑甜睡美谒羲皇”,描绘了黑色羊毛的甜美和舒适,同时与古代神话中的羲皇相联系,展示了对古代文化的向往和尊崇。

整首诗词以简练、质朴的语言描绘了郫县春日的景色和生活场景,通过对不同颜色羊毛的描绘,展示了春日的丰饶和美好。同时,诗中融入了对传统文化和古代神话的敬仰,凸显了作者对美好时光和传统价值的追求。

郫县春日吟拼音读音参考

pí xiàn chūn rì yín
郫县春日吟

sù sī wǔ yù yǒng gāo yáng, qiě shì gōng yú yàn rì zhǎng.
素丝五緎咏羔羊,且是公余燕日长。
huáng nǎi wèi gān féng kǒng shèng, hēi tián shuì měi yè xī huáng.
黄妳味甘逢孔圣,黑甜睡美谒羲皇。


相关内容11:

游灵山二首

梅花七绝

秋怀十首

风雨中诵潘邠老诗

寿邹都大


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送严上舍并寄诸公十首·寄张次夔县丞
    自昔金陵幕,周旋未尽能。凄凉论阀阅,突兀擅声称。直己堪从事,公言不负丞。嗣当蜚鹗牍,留眼看......
  • 和洪司令梅花
    衣分冰洁佩琼瑰,笑斂溪头月下杯。岁晏得朋真乐在,不须青女作行媒。...
  • 寿邹都大
    石虹缭绕气如云,中有胎仙字卯神。大宅宽平春满面,一条莹彻玉为人。细看火后交梨熟,不及霜中硕......
  • 和虞沧江见寄宴坐闻秋香
    春芳如丽人,骄色不肯除。秋芳如高士,一味甘恬虚。我闼本洞然,香负来虚徐。滋兰露承掌,延桂月......
  • 寿周提刑二首
    分得濂溪一派清,皇皇仁义不贪名。金华学道行持到,禹穴题舆去就轻。一节以趋何简易,十年不调转......
  • 题坟庵壁四首
    锺鸣已饭尚来游,竹好排门不待求。争席馈浆吾不计,此身沧海信虚舟。...