字典帮 >古诗 >赠赵丞四首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-22

赠赵丞四首

宋代  陈造  

老懶无诗到雪梅,僧窗驼坐拨萁灰。
朝来好语成快读,匕筹惊投不为雷。

赠赵丞四首翻译及注释

《赠赵丞四首》是宋代诗人陈造的作品。这首诗以简洁的语言描绘了一位老者抵达雪梅山庄,坐在僧窗下拨动萁灰的情景。诗中展现了老者的文化修养和他与赵丞之间的友谊。

这首诗的中文译文如下:

赠赵丞四首

老懒无诗到雪梅,
僧窗驼坐拨萁灰。
朝来好语成快读,
匕筹惊投不为雷。

诗意和赏析:

这首诗通过简洁的文字描绘了一幅景象,老者来到雪梅山庄,坐在僧窗旁边,拨动着萁灰。这里所描述的老者可能是陈造自己,也有可能是一个虚构的形象。诗人陈造以老者作为自己的代表,表达了对友人赵丞的思念之情。

首句“老懒无诗到雪梅”,表明了老者年事已高,没有创作诗歌的动力和能力,但他仍然来到雪梅山庄。这里的雪梅山庄可能是一个安静祥和的地方,也可能象征着友情的寄托。

接着描写老者“僧窗驼坐拨萁灰”,以细腻的笔触描绘出老者的动作。他驼背地坐在僧窗旁,拨动着萁灰,这种场景给人一种宁静和内敛的感觉。萁灰是一种燃烧后的灰烬,这里可能是指老者在整理火炉或炉灶的灰烬。用这样朴素的场景来表达老者的情感,给人一种平和、安详的感受。

接下来的两句“朝来好语成快读,匕筹惊投不为雷”,表达了老者与赵丞之间的友谊。老者来到山庄后,与赵丞交谈时,他的好言相对对于赵丞来说就像是快读一般。这里的“匕筹”和“雷”可能是指快速的读书和雷鸣声,用来形容赵丞对老者的话语反应迅速,敏捷如雷鸣般响亮。

整首诗以简洁、朴素的语言和形象,展现了老者的淡泊和对友情的珍重。通过描写老者在雪梅山庄的情景,以及他与赵丞之间的交流,诗人陈造传达了对友人的思念之情和对友谊的赞美。这首诗通过简单而凝练的表达方式,让读者感受到了深厚的情感和人与人之间的真挚情谊。

赠赵丞四首拼音读音参考

zèng zhào chéng sì shǒu
赠赵丞四首

lǎo lǎn wú shī dào xuě méi, sēng chuāng tuó zuò bō qí huī.
老懶无诗到雪梅,僧窗驼坐拨萁灰。
zhāo lái hǎo yǔ chéng kuài dú, bǐ chóu jīng tóu bù wéi léi.
朝来好语成快读,匕筹惊投不为雷。


相关内容11:

次韵犒士

再次韵答节推司理路监岳

病起四诗·一节食

次韵袁丈知府喜雨

渡扬子


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵陈倅赵宰双竹
    两君深结此君缘,句里萧林堕我前。笋茁便庆欺瑞麦,诗成端合付双莲。窗间俨影斜新月,风处骈梢褭......
  • 复次韵四首
    昔上瞿塘滟预堆,盘涡如井放船开。山行欢喜今非错,备见梢濆撆漩来。...
  • 教授有诗再次韵
    人间望晴雨,长若物所隔。亏成间十五,嘉谷信多厄。假手方寸丹,诚与炉烟升。风伯龃龉之,不容彻......
  • 客枕不寐二首
    老羡平生睡作魔,矧因多病覆金荷。起凭曲几频搔首,如此迢迢良夜何。...
  • 再次韵呈张守
    使君刘白信其朋,笑我顽然粥饭僧。打睡正便簷日煖,味诗还喜蔗浆凝。破阴风软梅犹小,弄影云疏月......
  • 次韵陈梦锡
    手板广缘替荷锄,从渠争挟子公书。三年已办青箱蠹,一饱才分代舍鱼。烟烬萁炉朝兀兀,窗明风霰夜......