字典帮 >古诗 >画牛诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2025-09-05

画牛

宋代  胡寅  

江上春犂雨,当年力共强。
只今对图画,臧谷两亡羊。
牧子鞭绳急,防渠犯苗稼。
人人白水牯,岂必沩山下。

画牛翻译及注释

《画牛》是宋代诗人胡寅创作的一首诗词。诗中描绘了一幅牛的画作,通过对牛的形象和环境的描绘,表达了作者对牛的敬重和对农耕劳动的赞美。

译文:
江上春犂雨,
当年力共强。
只今对图画,
臧谷两亡羊。
牧子鞭绳急,
防渠犯苗稼。
人人白水牯,
岂必沩山下。

诗意:
诗的开篇,描述了江上春天的雨水。这里暗示了农耕的季节,雨水滋润着大地,为农民的劳动提供了必要的水源。接着,诗人回忆起过去,回顾了自己和牛一起辛勤劳作的时光,强调了彼此之间的紧密合作和力量的共同体现。

然而,现在的情景是,他只能通过画来表达与牛的联系。臧谷两亡羊的描述使人联想到传世名画《臧穀之羊》。这幅画描绘了群羊在臧谷之间徜徉,而现在却只能通过画来表达,显示了诗人对过去美好时光的怀念和对艺术的倚重。

下半部分描绘了一个牧童急促地用鞭子赶着牛,防止牛践踏农田,保护庄稼的情景。这是对农耕劳动的再次赞美,同时也展现了农民对农田的爱护和努力。诗的最后两句"人人白水牯,岂必沩山下"表达了诗人的思考。牛在白水河畔吃草,为何一定要把它驱赶到沩山下呢?这里反映出诗人对人与自然和谐相处的思考,批判了人们对山下牛的偏见,呼唤了对自然界的关爱和尊重。

赏析:
《画牛》通过对牛和农耕劳动的描绘,传递出作者对农田劳作的敬重和对自然的关注。诗中将牛与自然景色、农耕劳动有机地结合,以此表达了作者对农民辛勤劳作的赞美和对自然的赞美。作者以朴实的语言,展现了对过去时光的怀念和对艺术的依赖,同时又呼唤人们对自然和谐相处的意识。

这首诗词通过对牛的形象描写和环境的描绘,展现了作者对农耕劳动的赞美和对自然的尊崇。诗词的韵律流畅,语言朴实,意境深远,给人以深深的思考和共鸣。它以简洁的语言表达了人与自然的关系,唤起人们对自然界的热爱和尊重。

画牛拼音读音参考

huà niú
画牛

jiāng shàng chūn lí yǔ, dāng nián lì gòng qiáng.
江上春犂雨,当年力共强。
zhǐ jīn duì tú huà, zāng gǔ liǎng wáng yáng.
只今对图画,臧谷两亡羊。
mù zi biān shéng jí, fáng qú fàn miáo jià.
牧子鞭绳急,防渠犯苗稼。
rén rén bái shuǐ gǔ, qǐ bì wéi shān xià.
人人白水牯,岂必沩山下。


相关内容11:

初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极

马扩作亭湘江之上来求名饮江名之

久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十

游将军岩

和范迁善见寄三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和董伯玉不向东山久韵
    云气满户庭,岚光入窗牖。是中有佳处,不出吾座右。迩来独何事,未免踆踆走。三读寄佳篇,临风嗟......
  • 示吴守
    汲湔明月泉,散襟清风亭。秋阳不能暑,宿酒爽以醒。佳哉此胜原,历览所未经。一溪曲折白,万嶂低......
  • 寄朝宗二首
    海棠已试十分妆,细看妖娆更异常。不得与君同胜赏,空烧银烛照花光。...
  • 和韩司谏叔夏乐谷五吟·蒲团
    少年慕简册,编蒲抄古书。有闻未能行,常恐迷劂初。青毡雪窗夜,卧起卷复舒。岁久亦穿穴,客冷不......
  • 夜大风雪次日快晴
    造物非难料,寒温本一家。冲风来雨雪,暖日放莺花。行矣春方嫩,悠哉兴未涯。芦蒿媚烟渚,荻笋破......
  • 周尉以诗致霅鱠次韵为谢
    新兴何事忆吴兴,因话鲈鱼割素鳞。不是南烹无口实,要看西子授厨人。堆盘雪缕开花面,泛艇秋风想......