字典帮 >古诗 >送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首诗意和翻译_宋代诗人张嵲
2025-09-07

送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首

宋代  张嵲  

当时分袂各丁年,南国相逢鬓已班。
羡子还来觐丘陇,益令归梦绕金山。

送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首作者简介

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首翻译及注释

诗词:《送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首》
作者:张嵲
朝代:宋代

中文译文:
当时分别时我们都还年轻,
如今在南国相遇,鬓发已有皓白。
我羡慕你,能够回到家乡拜谒丘陇,
而我只能在梦中环绕着金山。

诗意:
这首诗是张嵲写给陈忠玉、尹梦得、黄仲通以及季通侄子的送别之作。诗人在分别的时候还年轻,如今再次相逢时,已经有了皓白的鬓发,表达了岁月的流转和离别所带来的变化。诗人羡慕陈忠玉等人能够回到家乡,向丘陇故地致敬,而自己只能在梦中徘徊,无法亲身经历金山的归途。

赏析:
这首诗以写实的手法表达了离别的情感和对家乡的思念之情。诗人通过对自己和陈忠玉等人的对比,展示了时光的流逝和岁月的变迁。诗中的“鬓已班”形象描绘了岁月所带来的白发,反映了诗人经历了分别后的成长与变化。诗人将自己无法回到家乡的遗憾与对陈忠玉等人的羡慕之情相结合,通过对梦境与现实的对比,表达了对家乡的深深眷恋和思念之情。整首诗情感真挚,言简意赅,通过对离别、时光流转和故乡的描写,展示了诗人对家乡的深情厚意。

送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首拼音读音参考

sòng chén zhōng yù jiān jì yǐn mèng dé huáng zhòng tōng bìng jì jì tōng zhí wǔ shǒu
送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首

dāng shí fēn mèi gè dīng nián, nán guó xiāng féng bìn yǐ bān.
当时分袂各丁年,南国相逢鬓已班。
xiàn zi hái lái jìn qiū lǒng, yì lìng guī mèng rào jīn shān.
羡子还来觐丘陇,益令归梦绕金山。


相关内容11:

山居追凉

送李文若归修水并吊其兄商老之亡

向伯恭芗林诗

秋晚游谦上人庵四首

纸阁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送纯师归眉山吉祥寺
    上人峨嵋秀,冥冥耸高风。依游王公间,尚带山水容。谪仙信奇逸,蜀僧论丝桐。寂默谁为听,误比万......
  • 古渔父词十二首
    波清百尺见修鳞,水色天容自古新。昨夜西江浴明月,冰轮玉兔绝纤尘。...
  • 赵表之送梅并诗次韵四首
    不著名身与句身,迥然超过亦无真。谁知终日腾腾者,便是当来本分人。...
  • 刘忠显挽词
    天运丁阳九,蒙尘事可伤。群寮徒陷敌,贼子更臣张。自古宁无死,惟公独有光。向来从伪者,生意日......
  • 九日三首
    南国穷秋冷尚赊,随时游瞩自堪嘉。且欣一雨山争出,休叹重阳菊未华。佳客逢秋宜得句,道人酌酒似......
  • 崇山图七贤诗
    山容浑似关南见,水曲初疑岘首看。闻说新堂多胜概,待飞一叶上云端。...