字典帮 >古诗 >山茶花二首诗意和翻译_宋代诗人陶弼
2025-07-18

山茶花二首

宋代  陶弼  

江南池馆厌深红,零落空山烟雨中。
却是北人偏爱惜,数枝和雪上屏风。

山茶花二首作者简介

陶弼(1015—1078)宋代诗人。字商翁,永州(今湖南省祁阳县)人。生于宋真宗大中祥符八年,卒于神宗元丰元年。,年六十四岁。倜傥知兵,能为诗,有“左诗书,右孙吴”之誉。庆历中(1045年左右)杨畋讨湖南猺,授以兵,使往袭,大破之。以功得朔阳主簿,调朔阳令。两知邕州,绥辑惠养,善政甚多。进西上阁门使,留知顺州。交人袭取桄榔,弼获间谍,谕以逆顺,纵之去,终弼任不敢犯。神宗元丰元年(1078年)改东上阁门使,未拜,卒。弼的著作,本有集十八卷,今仅存《邕州小集》一卷,《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》。

山茶花二首翻译及注释

《山茶花二首》是宋代诗人陶弼创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

山茶花二首

江南的池塘和庭院里,我对那鲜艳的深红色山茶花感到厌倦,
它们在凄凉的山间飘落,淹没在雨雾之中。
然而北方的人们却特别珍爱它们,
将几枝山茶花插在雪白的屏风上。

诗意和赏析:
这首诗以山茶花为主题,通过对江南和北方人对山茶花的态度的对比,表达了陶弼对山茶花的独特感受。

首先,诗人对江南的景色感到厌倦,他对红色的山茶花已经产生了审美疲劳。江南的池塘和庭院中,山茶花红艳绽放,但在凄凉的山间,它们却零落在飘雨的雾气中。这种景象使诗人对深红色的山茶花感到麻木,对江南的美景产生了一种倦怠之情。

然而,诗人却指出北方的人们对山茶花有着特别的偏爱和珍爱。北方的人们将几枝山茶花插在雪白的屏风上,展示出与江南不同的审美趣味。这种对比揭示了不同地域、不同人群对美的感知和追求的差异。

整首诗以简洁朴实的语言描绘了山茶花的景象,通过对江南和北方人对山茶花的态度的对比,反映了诗人对美的感知和审美趣味的思考。这首诗唤起人们对自然美和审美多样性的思考,展示了诗人对美的独特见解。

山茶花二首拼音读音参考

shān chá huā èr shǒu
山茶花二首

jiāng nán chí guǎn yàn shēn hóng, líng luò kōng shān yān yǔ zhōng.
江南池馆厌深红,零落空山烟雨中。
què shì běi rén piān ài xī, shù zhī hé xuě shàng píng fēng.
却是北人偏爱惜,数枝和雪上屏风。


相关内容11:

次韵苏主管青溪十绝句

四和

盘居六章

春日途中五首

峡内三绝句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 桂州
    朝夕云山满县郛,削成犀笋几千株。游人借笔抄诗板,远客投书乞画图。...
  • 春野亭
    二纪看花瘴雾中,野园今日又东风。人心有感时时别,春色无私处处同。长笛一声诸曲尽,巨觥双饮百......
  • 送吴襄阳换承宣使归奉时请二首
    去年荆府参谋去,今岁襄州太守归。捐我汉南江北却,从今乐事赏心稀。南风日日菰蒲长,秋水年年鳜......
  • 过思明
    几年来瘴外,此夜宿溪中。照枕残鸡月,吹灯落叶风。庐循犹伪国,杨仆已衰翁。起戴寒星去,前村烧......
  • 食杨梅
    岭北土寒无荔子,人言形味似杨梅。翠条丹实休相学,不愿红尘一骑来。...
  • 次韵潘都干菊花六首
    花草春时迹远,风霜急处心夷。生怕忱帏收去,粉香脂气薰肌。...