字典帮 >古诗 >掌口寺寮闻杜鹃诗意和翻译_宋代诗人张嵲
2025-09-08

掌口寺寮闻杜鹃

宋代  张嵲  

青林雨湿烟濛濛,杜鹃含冤号晚风。
雨转萧萧声转急,不堪闻在乱离中。

掌口寺寮闻杜鹃作者简介

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

掌口寺寮闻杜鹃翻译及注释

诗词:《掌口寺寮闻杜鹃》

中文译文:
青林雨湿烟濛濛,
杜鹃含冤号晚风。
雨转萧萧声转急,
不堪闻在乱离中。

诗意:
这首诗是宋代张嵲的作品,《掌口寺寮闻杜鹃》描绘了一个雨夜中的景象。翠绿的林木被雨水浸湿,迷蒙的雾气弥漫在其中。杜鹃鸟在夜风中含怨而鸣叫,似乎在表达自己的不幸和痛苦。雨声在转变中变得凄凉而急促,这种声音让人无法忍受,尤其在这个动荡不安的时期。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个悲凉的夜晚景象。青林雨湿、烟雾缭绕的描写,给人一种阴郁、凄美的感觉。杜鹃鸟的含冤号叫,表达了作者对世事的无奈和对命运的抱怨。雨声的转变,从萧瑟到急促,增强了整首诗的紧张氛围,也暗示了乱离的时局和人心的动荡。

这首诗通过自然景象的描绘,寄托了作者对时局的感叹和对社会动荡的担忧。杜鹃鸟作为一个象征,在这里起到了表达情感的作用。整首诗情绪凄凉,意境深远,给人以思索和共鸣的空间。它让人们感受到了时代的艰难和命运的无常,同时也展现了作者对人世纷扰的深刻洞察力。

掌口寺寮闻杜鹃拼音读音参考

zhǎng kǒu sì liáo wén dù juān
掌口寺寮闻杜鹃

qīng lín yǔ shī yān méng méng, dù juān hán yuān hào wǎn fēng.
青林雨湿烟濛濛,杜鹃含冤号晚风。
yǔ zhuǎn xiāo xiāo shēng zhuǎn jí, bù kān wén zài luàn lí zhōng.
雨转萧萧声转急,不堪闻在乱离中。


相关内容11:

和汪仲嘉楼大防二尚书贺郑贵和华文休致韵

微王庙

寄酂里

行建溪上见拏舟上水者怆然伤怀

观南塘四首呈沈守


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春间作
    桃花远近火成堆,谁遣黄昏动地来。与使便成零落去,何如前日未吹开。...
  • 雨中感怀
    西风摇落叶声悲,避乱荒山万绪迷。一室漂摇任寒雨,百年昏晓信鸣鸡。清霜已染千枫树,杀气应随万......
  • 晚行阁道自对溪趋小柏宿
    高峰犹返照,绝壑已先晦。苍波去不穷,青崖俨相对。山回路欲断,溪豁双流汇。阁道自委蛇,林影常......
  • 句
    凝脂新赐浴,半面更啼红。...
  • 过平陵汉苏建所封
    寒食光辉薄,古原多夕阴。行经平陵道,感慨一何深。将军昔封此,汉史传至今。山川宛如旧,事迹嗟......
  • 落成王朝奉庙以薄恙不获预谢谢刘宰并诸乡丈
    却向平时念后艰,榱题百尺忽如山。谁将西上逢人问,令尹何如此一班。...