字典帮 >古诗 >牡丹百咏(录三十二首)诗意和翻译_明代诗人张淮
2025-07-19

牡丹百咏(录三十二首)

明代  张淮  

纷纷画史笔通神,谁与花王写得真。
临水似窥捐佩女,倚风如画坠楼人。
芙蓉只合称凡品,芍药端教接后尘。
兴庆池东谁更赏,冷风凄雨不禁春。
¤

牡丹百咏(录三十二首)翻译及注释

诗词:《牡丹百咏(录三十二首)》
作者:张淮
朝代:明代

纷纷画史笔通神,
谁与花王写得真。
临水似窥捐佩女,
倚风如画坠楼人。
芙蓉只合称凡品,
芍药端教接后尘。
兴庆池东谁更赏,
冷风凄雨不禁春。

中文译文:
无数画家纷纷用笔描绘,他们的作品神奇通灵,
但谁能像花王一样真实地描绘?
沐浴在水边仿佛窥视捐佩的女子,
依靠在风中仿佛画中坠楼的人。
芙蓉花只适合被称为凡品,
芍药却教人接近后尘。
在兴庆池的东方,谁更能欣赏这些花朵?
寒风阵阵,雨水凄凉,却无法阻挡春天的到来。

诗意和赏析:
这首诗是明代张淮所作的《牡丹百咏(录三十二首)》中的一首。
整首诗以牡丹花为主题,通过描绘花朵的形象和气氛,表达了作者对牡丹花的赞美和对春天的期盼。

首先,诗中提到了无数画家纷纷描绘牡丹花的场景,形容他们的作品神奇通灵,但又问道谁能像花王一样真实地描绘。这里花王指的是明代画家李时中,他以画牡丹花著称,被誉为花王。通过这句话,作者表达了对花王李时中绘画技艺的赞美和对他真实描绘牡丹花的敬佩。

接下来,诗中描绘了牡丹花以及其他花卉的景象。牡丹花被比喻为凡品,即最美的花朵之一,而芍药花则被形容为与后尘相接,意味着芍药与牡丹相比稍显逊色。这里作者通过对花朵的描绘,展示了牡丹花的高贵和美丽。

最后两句表现了作者对春天的期盼。作者提到兴庆池东方的景致,暗示着春天的来临,然而寒风凄雨却无法阻挡春天的到来。这种对春季的期盼与对牡丹花的赞美相互呼应,表达了作者对春天生机勃勃的景象的向往和渴望。

总的来说,这首诗以描绘牡丹花为主题,通过对花朵形象的描绘和对春天的期盼,展现了作者对花王李时中的赞美,表达了对春天美好景象的向往。同时,通过对不同花卉的对比,也传达了作者对牡丹花高贵美丽的认可。整首诗意蕴含深远,抒发了对自然美的赞美和对生命力的讴歌。

牡丹百咏(录三十二首)拼音读音参考

mǔ dān bǎi yǒng lù sān shí èr shǒu
牡丹百咏(录三十二首)

fēn fēn huà shǐ bǐ tōng shén, shuí yǔ huā wáng xiě dé zhēn.
纷纷画史笔通神,谁与花王写得真。
lín shuǐ shì kuī juān pèi nǚ, yǐ fēng rú huà zhuì lóu rén.
临水似窥捐佩女,倚风如画坠楼人。
fú róng zhǐ hé chēng fán pǐn, sháo yào duān jiào jiē hòu chén.
芙蓉只合称凡品,芍药端教接后尘。
xīng qìng chí dōng shuí gèng shǎng, lěng fēng qī yǔ bù jīn chūn.
兴庆池东谁更赏,冷风凄雨不禁春。
¤


相关内容11:

次韵答梦堂法兄

哭冯开之先生孤山殡宫二首

园居

落花(七首)

登太华寺(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春晓曲
    蒙蒙碧柳垂轻烟,露花千朵胭脂鲜。东风无力飏罗幕,晓阁香温人正眠。春眠更比春酣重,情深每作相......
  • 幽居感事兼怀升庵
    陈编历历复悠悠,蕉萃荣华一转头。秦客已游黄犬市,齐奴还起绿珠楼。君从海上寻方朔,我向山中觅......
  • 赠笔生施廷用
    苕人艺者多艺笔,冯陆当年称第一。冯陆之前谩有人,良工若个当俦匹。吴兴遗老旧王孙,忆昔被诏游......
  • 致仕后戏作
    五十年来谢世纷,百年劳逸喜平分。不应又受先生号,去与青山管白云。...
  • 牡丹百咏(录三十二首)
    半吐檀心已露神,腻红娇白一何真。惯亲击折珊瑚客,曾赏歌残《玉树》人。宜醉暖风宜醉日,不随流......
  • 夜游曲
    青天云去如平湖,银河界空月明孤。百花飘香柳垂影,千金一刻谁能沽。危城移更起琼箭,华屋向月开......