字典帮 >古诗 >城北诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-19

城北

宋代  王安石  

青青千里乱春袍,宿两催红出小桃。
回首北城无限思,日酣川净野云高。

城北作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

城北翻译及注释

诗词《城北》是宋代文学家王安石创作的,下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青青千里乱春袍,
宿两催红出小桃。
回首北城无限思,
日酣川净野云高。

诗意:
这首诗描绘了一个北方城市的春景。春天来临时,大地上的青色草木破土而出,形成一片青葱的景象。作者提到,在北城过夜后,天明时分晨曦的余辉促使红色的桃花急忙开放。诗人回首望着北城,无限的思绪涌上心头。最后两句表达了作者日间陶醉于美景之中,心旷神怡,感觉到川流的水清澈,云彩高悬。

赏析:
这首诗通过描绘春天的景色,展示了自然界万物复苏的美好和生机勃勃的景象。诗中的“青青千里乱春袍”一句,运用了形容词“青青”来形容千里草木的茂盛,给人以繁茂的感觉。而“乱春袍”则描绘了春天万物竞相生长的景象,生机勃勃,形象生动。接下来的一句“宿两催红出小桃”,形容了夜晚的宿露催促了桃花的开放,展示了春天的迅速到来。这两句描写了春天的变化和生命的复苏,表达了作者对春天的喜爱和赞美之情。

最后两句“回首北城无限思,日酣川净野云高”,通过作者回首北城的动作,表达了作者对故乡的思念之情。诗人在远离家乡之时,对家乡的思念之情溢于言表。最后一句“日酣川净野云高”则以自然景观来表达诗人内心的宁静和舒畅,展示了作者在大自然中感受到的宁静与清新。

总的来说,这首诗以简洁明了的语言描绘了春天的景色和对故乡的思念之情,通过自然景观的描写展示了作者内心的宁静和赞美之情。

城北拼音读音参考

chéng běi
城北

qīng qīng qiān lǐ luàn chūn páo, sù liǎng cuī hóng chū xiǎo táo.
青青千里乱春袍,宿两催红出小桃。
huí shǒu běi chéng wú xiàn sī, rì hān chuān jìng yě yún gāo.
回首北城无限思,日酣川净野云高。


相关内容11:

送黄吉甫入京题清凉寺壁

呈陈和叔

挽舜元胡著作郎

次韵舍弟江上


相关热词搜索:
热文观察...
  • 招丁元珍
    默默不自得,纷纷何所为。画墁聊取食,猎较且随时。秋入江湖暗,风生草树悲。黄花一杯酒,思与故......
  • 和仲庶夜过新开湖忆冲之仲涂共泛
    水远浮秋色,河空洗夜氛。行随一明月,坐失两孤云。露发此时湿,风颜何处醺。淹留各有趣,不比汉......
  • 日出堂上饮
    日出堂上饮,日西未云休。主人笑而歌,客子叹以愀。指此堂上柱,始生在岩幽。雨露饱所滋,凌云亦......
  • 东城
    昔予出东城,初见垄上耕。忽忽日北至,岁月良可惊。虽云一草死,万物尚华荣。谁能当此时,叹息微......
  • 宋中道挽辞
    文史传家学,声名动帝除。兰堂空作赋,金匮不雠书。胜事悲畴昔,清谈想绪余。吹箫索上去,归国有......
  • 和圣俞农具诗十五首其十一钱鎛
    於易见耒耜,於诗闻钱鎛。百工圣人为,此最功不薄。欲收禾黍善,先去蒿莱恶。愿同欹器悟,更使臣......