字典帮 >古诗 >立冬夜舟中作诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-09-10

立冬夜舟中作

宋代  范成大  

人逐年華老,寒隨雨意増。
山頭望樵火,水底见漁燈。
浪影生千叠,沙痕没幾稜。
峨眉欲還觀,須待到晨興。

立冬夜舟中作作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

立冬夜舟中作翻译及注释

诗词:《立冬夜舟中作》
朝代:宋代
作者:范成大

人逐年华老,寒随雨意增。
山头望樵火,水底见渔灯。
浪影生千叠,沙痕没几棱。
峨眉欲还观,须待到晨兴。

中文译文:
人随着岁月的流逝逐渐衰老,寒冷随着雨意加深。
站在山头可以看到樵夫的篝火,水底可见渔人的灯光。
浪花的倒影形成千层叠浪,沙滩上的痕迹几乎消失。
欲要回望峨眉山,必须等到黎明时分。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个立冬的夜晚,在船中作诗的场景。诗人通过描绘自然景物和借物抒怀,表达了岁月的流转和人生的短暂。他观察到自己逐渐老去,感受到寒冷的增加,这与雨水的意増相呼应,凸显了人与自然的共通之处。诗中的山头和水底象征着自然界的景象,樵火和渔灯则代表人类的活动,诗人通过这些形象展现了自然与人的交融。浪影生千叠,沙痕没几棱,表现了大自然中的波澜壮阔和岁月的无情侵蚀。最后两句诗表达了诗人对峨眉山的向往,但也提醒读者必须等待黎明到来才能实现这个愿望,暗示了希望与等待的主题。

这首诗词以简洁而准确的语言描绘了自然景物和人生哲理,展示了作者对自然和生命的敏感洞察力。通过细腻的描写和意象的运用,诗人让读者感受到岁月的流转、自然的壮美以及人生的短暂和等待的意义。整首诗意境清新,意蕴深远,给人以思考和启迪。

立冬夜舟中作拼音读音参考

lì dōng yè zhōu zhōng zuò
立冬夜舟中作

rén zhú nián huá lǎo, hán suí yǔ yì zēng.
人逐年華老,寒隨雨意増。
shān tóu wàng qiáo huǒ, shuǐ dǐ jiàn yú dēng.
山頭望樵火,水底见漁燈。
làng yǐng shēng qiān dié, shā hén méi jǐ léng.
浪影生千叠,沙痕没幾稜。
é méi yù hái guān, xū dài dào chén xìng.
峨眉欲還觀,須待到晨興。


相关内容11:

寄题永新张教授无尽藏

虎丘六绝句·方丈南窗

怀桂林所思亭

宿长芦寺方丈

次韵袁起岩许浦按教水军二绝句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 瑞香花
    万粒丛芳破雪残,曲房深院闭春寒。紫紫青青云锦被,百叠薰笼晚不翻。酒恶休拈花蕊嗅,花气醉人醲......
  • 再赋郡沼双莲三绝
    两岐秀罢已蒿莱,春意还从菡萏回。不是使君和气胜,此花应向别人开。...
  • 代儿童作立春贴门诗三首
    盛族推山长,修龄号栎翁。屏花春不老,日日是东风。...
  • 立秋二绝
    折枝楸叶起园瓜,赤小如珠咽井花。洗濯烦襟酬节物,安排笑口问生涯。...
  • 次韵徐廷献机宜送自酿石室酒
    元亮折腰嘻已久,故山应有欲芜田。因君办作送酒客,忆我北窗清书眠。...
  • 送张真甫中书奉祠归蜀
    种成桃李恰新阴,忽忆家山丛桂林。客路莫嫌归计拙,春江争似骇机深。一封朝奏钧天梦,万里江行魏......