字典帮 >古诗 >陌上花三首诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2025-07-17

陌上花三首

宋代  苏轼  

陌上花  

生前富贵草头露,身後风流陌上花。
已作迟迟君去鲁,犹教缓缓妾还家。

陌上花三首作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

陌上花三首翻译及注释

《陌上花三首》是苏轼的一首诗词,下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
生前富贵草头露,
身后风流陌上花。
已作迟迟君去鲁,
犹教缓缓妾还家。

诗意:
这首诗表达了作者苏轼对自己一生的反思和感慨。诗的前两句反映了苏轼曾经的富贵和风流的经历,他曾经是朝廷高官、享受荣华富贵的人,但这些都是短暂的,如同早晨的露水,转瞬即逝。而诗的后两句则表达了苏轼对自己的深深悔悟和思念之情。他已经远离他曾经的官位和富贵,回到了鲁国(指山东),而他的妻子还在迟迟地等待他的归来。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了苏轼对自己人生经历的沉痛思考。前两句通过对比,突显了人生中的兴衰离合,表达了苏轼对名利富贵虚幻性的认知。生前的富贵和风流只是一瞬间的荣光,如同清晨的露水,很快就会消失。后两句则揭示了苏轼对人生的深刻思考和内心的彷徨。他已经离开了京城,回到了山东,但他的心还是对家庭温暖的归属有所留恋。诗中的“妾”指的是苏轼的妻子,他希望自己能够缓缓地回到家中,与妻子团聚。

整首诗通过对前后对比的手法,表达了苏轼对功名利禄的淡泊态度和对家庭温暖的思念之情。它既有对名利虚幻性的颇为深刻的认识,也表达了对家庭和亲情的珍视。这种对人生和家庭的思考和感慨,使这首诗具有普遍的人生价值和情感共鸣。

陌上花三首拼音读音参考

mò shàng huā sān shǒu
陌上花三首

shēng qián fù guì cǎo tóu lù, shēn hòu fēng liú mò shàng huā.
生前富贵草头露,身後风流陌上花。
yǐ zuò chí chí jūn qù lǔ, yóu jiào huǎn huǎn qiè huán jiā.
已作迟迟君去鲁,犹教缓缓妾还家。


相关内容11:

送惠州押监

其二赠写御容妙善师

黄泥坂词

客俎经旬无肉又子由劝不读书萧然清坐乃无一

送佛面杖与罗浮长老


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次韵景仁留别
    公老我亦衰,相见恨不数。临行一杯酒,此意重山岳。歌词纻清,琴弄黄钟浊。诗新眇难和,饮少仅可......
  • 用前韵再和许朝奉
    高门元世旧,客路晚追游。清绝闻诗语,疏通岂法流。传家有衣钵,断狱尽春秋。邂逅陪车马,寻芳谢......
  • 和宋肇游西池次韵
    汉皇慈俭不开边,尚教千艘下濑船。贪看艨艟飞斗舰,不知赑屃舞钧天。故山西望三千里,往事回思二......
  • 江上看山
    船上看山如走马,倏忽过去数百群。前山槎牙忽变态,后岭杂沓如惊奔。仰看微径斜缭绕,上有行人高......
  • 次荆公韵四绝
    甲第非真有,闲花亦偶栽。聊为清净供,却对道人开...
  • 题铜陵陈公园双池诗
    落帆重到古铜官,长是江风阻往还。要似谪仙回舞袖,千年醉拂五松山。...