字典帮 >名句 >忆昔敲门苏内翰诗意和翻译_宋代诗人刘焞
2025-07-26

忆昔敲门苏内翰

宋代  刘焞  

团团竹色绕郊居,勾引清风百亩余。
忆昔敲门苏内翰,而今下马范中书。

忆昔敲门苏内翰翻译及注释

《致爽轩》

团团竹色绕郊居,
勾引清风百亩余。
忆昔敲门苏内翰,
而今下马范中书。

中文译文:
团团的竹子围绕着我的郊居,
引来了清风,不止百亩之多。
回忆起过去,敲门来访的是苏内翰,
如今下马拜访的是范中书。

诗意:
《致爽轩》这首诗描绘了作者刘焞的乡居景色,以及他与两位重要友人的交往。诗中以竹子的景象来装饰乡居,并将清风比作百亩之多,形容环境清幽宜人。在诗的后半部分,作者回忆起与苏轼和范仲淹的往来,表达了对过去友情的怀念和对现在友情的珍视之情。

赏析:
这首诗通过描绘乡居景色和回忆友情来表达作者的情感。起初,作者以团团的竹子装饰了自己的乡居,形容了宁静祥和的环境,而且清风扑面而来,仿佛百亩之地都被清风包围。这种丰富的景象给人以宁静和心旷神怡的感觉。诗的后半部分,作者回忆起与苏轼和范仲淹的交往,通过敲门和下马来形容他们的拜访,可见他们之间的友情深厚,让人感叹友情的可贵和难得。整首诗表达了对友情的珍视和怀念之情,展现了作者独特的情感和对美好生活的向往。

忆昔敲门苏内翰拼音读音参考

zhì shuǎng xuān
致爽轩

tuán tuán zhú sè rào jiāo jū, gōu yǐn qīng fēng bǎi mǔ yú.
团团竹色绕郊居,勾引清风百亩余。
yì xī qiāo mén sū nèi hàn, ér jīn xià mǎ fàn zhōng shū.
忆昔敲门苏内翰,而今下马范中书。


相关内容11:

几人遗臭腐公卿

万古仙名香宇宙

彼莽奸谋未可成

朝阳一疏凤先鸣

如公忠论能旋听


相关热词搜索:忆昔敲门苏内翰
热文观察...
  • 而今下马范中书
    团团竹色绕郊居,勾引清风百亩余。忆昔敲门苏内翰,而今下马范中书。...
  • 涌雪公应记洗兵
    天戈一指迅雷轰,涌雪公应记洗兵。伊洛风烟想如旧,江淮草木转知名。争先识面今裴度,孰与论心昔......
  • 天戈一指迅雷轰
    天戈一指迅雷轰,涌雪公应记洗兵。伊洛风烟想如旧,江淮草木转知名。争先识面今裴度,孰与论心昔......
  • 团团竹色绕郊居
    团团竹色绕郊居,勾引清风百亩余。忆昔敲门苏内翰,而今下马范中书。...
  • 勾引清风百亩余
    团团竹色绕郊居,勾引清风百亩余。忆昔敲门苏内翰,而今下马范中书。...
  • 夜坐谩搥钟
    皓月孤悬处,知师几驻筇。铁鞋虽踏破,只履觅无从。传法灯灯火,闻经处处龙。可怜狂醉客,夜坐谩......