字典帮 >名句 >彻灯缘爱月窗新诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

彻灯缘爱月窗新

宋代  陆游  

晨起登堂正幅巾,萧然聊欲养吾神。
凡心未免更诗字,习气犹思议古人。
买屩为登山寺去,彻灯缘爱月窗新
何时一切消除尽,终作无怀上古民?

彻灯缘爱月窗新翻译及注释

《自责》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晨起登堂正幅巾,
早晨起床,我戴上正式的头巾,
萧然聊欲养吾神。
心情平静,我想养育我的精神。
凡心未免更诗字,
平凡的心思总是写下诗句,
习气犹思议古人。
我习惯于思考古人的见解。

买屩为登山寺去,
我买了一双木屐去登山寺,
彻灯缘爱月窗新。
透过灯光,我喜欢看着新月的窗户。
何时一切消除尽,
何时才能消除一切烦恼,
终作无怀上古民?
最终成为一个无忧无虑的古代人?

诗意和赏析:
《自责》这首诗词表达了诗人陆游对自己的内心反思和自责之情。诗人在清晨起床时,戴上正式的头巾,希望能够培养自己的精神。他承认自己的心思平凡,但仍然习惯于思考古人的智慧和见解。

诗中提到了买屩去登山寺,这可能是诗人寻求心灵安宁和启示的一种方式。透过灯光,他喜欢凝视着窗外的新月,这象征着新的希望和美好。

然而,诗人也反思了自己的境遇。他思考着何时才能消除一切烦恼,成为一个无忧无虑的古代人。这表达了他对现实生活的不满和对过去时代的向往。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人对自己内心状态的自责和对古代智慧的思考。它展示了诗人对现实生活的反思和对理想境界的追求,同时也反映了他对过去时代的向往和对内心平静的渴望。

彻灯缘爱月窗新拼音读音参考

zì zé
自责

chén qǐ dēng táng zhèng fú jīn, xiāo rán liáo yù yǎng wú shén.
晨起登堂正幅巾,萧然聊欲养吾神。
fán xīn wèi miǎn gèng shī zì, xí qì yóu sī yì gǔ rén.
凡心未免更诗字,习气犹思议古人。
mǎi juē wèi dēng shān sì qù, chè dēng yuán ài yuè chuāng xīn.
买屩为登山寺去,彻灯缘爱月窗新。
hé shí yī qiè xiāo chú jǐn, zhōng zuò wú huái shàng gǔ mín?
何时一切消除尽,终作无怀上古民?


相关内容11:

老农饭粟出躬耕

盘箸何曾觉寂寥

须臾彻案呼茶碗

豉香盐白自烹调

菜把青青间药苗


相关热词搜索:彻灯缘爱月窗新
热文观察...
  • 终作无怀上古民
    晨起登堂正幅巾,萧然聊欲养吾神。凡心未免更诗字,习气犹思议古人。买屩为登山寺去,彻灯缘爱月......
  • 何时一切消除尽
    晨起登堂正幅巾,萧然聊欲养吾神。凡心未免更诗字,习气犹思议古人。买屩为登山寺去,彻灯缘爱月......
  • 穷途敢恃舌犹存
    穷途敢恃舌犹存,小筑城西十里村。未挂衣冠惭士节,免输薪粲荷君恩。文章跌宕忘绳墨,学问荒唐失......
  • 买屩为登山寺去
    晨起登堂正幅巾,萧然聊欲养吾神。凡心未免更诗字,习气犹思议古人。买屩为登山寺去,彻灯缘爱月......
  • 习气犹思议古人
    晨起登堂正幅巾,萧然聊欲养吾神。凡心未免更诗字,习气犹思议古人。买屩为登山寺去,彻灯缘爱月......
  • 凡心未免更诗字
    晨起登堂正幅巾,萧然聊欲养吾神。凡心未免更诗字,习气犹思议古人。买屩为登山寺去,彻灯缘爱月......