字典帮 >名句 >琼楼十二敞银屏诗意和翻译_明代诗人金幼孜
2025-07-18

琼楼十二敞银屏

明代  金幼孜  

阊阖重重夜不扃,琼楼十二敞银屏
东风一曲升平乐,此夜都人尽许听。

琼楼十二敞银屏翻译及注释

《元夕午门观灯应制》是明代金幼孜所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阊阖重重夜不扃,
琼楼十二敞银屏。
东风一曲升平乐,
此夜都人尽许听。

诗意:
这首诗词描绘了明代元夕午门观灯的场景。午门是紫禁城的正门,阊阖重重表示城门紧闭,夜晚灯火通明。琼楼十二,指的是午门上的十二个楼阁,敞开的银屏为灯火增辉。东风吹拂,奏响了一曲升平的乐曲,成为这个夜晚的背景音乐。整个城市都沉浸在这美妙的景象和音乐之中,每个人都期待着这个夜晚的到来。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了元夕午门观灯的繁华景象。通过描述阊阖重重的夜晚和敞开的琼楼十二,诗人展现了紫禁城灯火辉煌的盛况。东风吹拂,奏响升平的乐曲,给整个场景增添了一层浪漫和愉悦的氛围。诗词通过细腻而生动的描写,使读者仿佛置身于元夕的繁华之中。

诗人金幼孜运用了简洁的语言表达,将元夕午门观灯的欢乐氛围表现得淋漓尽致。通过描绘华丽的景象和美妙的音乐,诗人展示了明代都城的繁荣和人们对元夕庆典的期待与享受。整首诗词以其生动的描写和抒发出的欢乐情绪,为读者展现了一幅热闹喜庆的场景,让人感受到了当时的氛围和人们的欢愉心情。

琼楼十二敞银屏拼音读音参考

yuán xī wǔ mén guān dēng yìng zhì
元夕午门观灯应制

chāng hé chóng chóng yè bù jiōng, qióng lóu shí èr chǎng yín píng.
阊阖重重夜不扃,琼楼十二敞银屏。
dōng fēng yī qǔ shēng píng lè, cǐ yè dōu rén jǐn xǔ tīng.
东风一曲升平乐,此夜都人尽许听。


相关内容11:

人生谁似学仙好

手摩铜狄嗟蹉跎

坐令蛾黛秋霜多

流光不住将奈何

流光应向人间住


相关热词搜索:琼楼十二敞银屏
热文观察...
  • 东风一曲升平乐
    阊阖重重夜不扃,琼楼十二敞银屏。东风一曲升平乐,此夜都人尽许听。...
  • 此夜都人尽许听
    阊阖重重夜不扃,琼楼十二敞银屏。东风一曲升平乐,此夜都人尽许听。...
  • 暖日融融静鼓鼙
    暖日融融静鼓鼙,条风拂拂动旌旗。柳间饮马春泉细,花里闻莺昼漏迟。近苑猎回犹赐馔,行宫朝罢更......
  • 阊阖重重夜不扃
    阊阖重重夜不扃,琼楼十二敞银屏。东风一曲升平乐,此夜都人尽许听。...
  • 台郎赴远期
    深宫风日静,鸣屟忆当时。花衬珠嫔步,春随彩仗移。锦凫云窈窕,香佩玉葳蕤。我正惭趋步,台郎赴......
  • 我正惭趋步
    深宫风日静,鸣屟忆当时。花衬珠嫔步,春随彩仗移。锦凫云窈窕,香佩玉葳蕤。我正惭趋步,台郎赴......