字典帮 >名句 >江迥原野阔诗意和翻译_明代诗人顾彧
2025-07-18

江迥原野阔

明代  顾彧  

江迥原野阔,海翻波涛起。
征客期门归,吊古沪渎水。
平畴麦草青,涩土箭镞紫。
月黑动北风,塞雁声在水。

江迥原野阔翻译及注释

《沪渎垒》是明代诗人顾彧创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意以及赏析。

中文译文:
江迥原野阔,海翻波涛起。
征客期门归,吊古沪渎水。
平畴麦草青,涩土箭镞紫。
月黑动北风,塞雁声在水。

诗意:
这首诗描绘了明代时期的沪渎垒景象。诗人通过描绘江河的广阔和海洋的波涛,表达了对远方壮丽景色的向往。他期望远行的客人能够早日归来,回到故乡的门前。诗人还吊唁了古代的沪渎水,表达了对历史和传统的敬意。诗中描绘了平坦的原野上青翠的麦草和土地上紫色的箭镞(箭头),形容了当时的自然景观。最后,诗人描述了夜晚的月黑和北风的吹动,以及从水中传来的塞外雁鸣声,给人一种寂寞和辽阔的感觉。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了明代时期的沪渎垒景色和情感。诗人运用自然景物的描写,将壮丽的江河和海洋与古老的历史和传统相融合,展现了作者对家乡和过去的眷恋之情。诗中使用了富有意境和音韵的词语,如"江迥"、"海翻"、"吊古"等,使整首诗具有音乐般的韵律感。通过对自然景物和情感的交融,诗人表达了对家乡和历史的深情厚意,同时也唤起了读者对远方的向往和思考。整首诗以简洁而雄浑的语言,勾勒出宏大的自然景色和人情世态,给人以深深的思考和感慨。

江迥原野阔拼音读音参考

hù dú lěi
沪渎垒

jiāng jiǒng yuán yě kuò, hǎi fān bō tāo qǐ.
江迥原野阔,海翻波涛起。
zhēng kè qī mén guī, diào gǔ hù dú shuǐ.
征客期门归,吊古沪渎水。
píng chóu mài cǎo qīng, sè tǔ jiàn zú zǐ.
平畴麦草青,涩土箭镞紫。
yuè hēi dòng běi fēng, sāi yàn shēng zài shuǐ.
月黑动北风,塞雁声在水。


相关内容11:

闲向东风步落花

金羁不受奚官控

衮冕桓圭列上台

绣衣玉斧严丹陛

白禽还自越裳来


相关热词搜索:江迥原野阔
热文观察...
  • 海翻波涛起
    江迥原野阔,海翻波涛起。征客期门归,吊古沪渎水。平畴麦草青,涩土箭镞紫。月黑动北风,塞雁声......
  • 此意昔年曾告君
    八月辽阳北风烈,万树秋涛卷黄叶。青天净洗浮云空,朔漠一扫胡尘灭。几回回首江南游,题诗却忆三......
  • 对面徒多一腔血
    八月辽阳北风烈,万树秋涛卷黄叶。青天净洗浮云空,朔漠一扫胡尘灭。几回回首江南游,题诗却忆三......
  • 士卒并持苏武节
    燕山苍苍塞土紫,雪花如沙月如水。穹庐酒暖貂裘湿,匈奴角声全部起。将军弯弓发指冠,指堕马猬心......
  • 酋魁莫作李陵看
    燕山苍苍塞土紫,雪花如沙月如水。穹庐酒暖貂裘湿,匈奴角声全部起。将军弯弓发指冠,指堕马猬心......
  • 将军弯弓发指冠
    燕山苍苍塞土紫,雪花如沙月如水。穹庐酒暖貂裘湿,匈奴角声全部起。将军弯弓发指冠,指堕马猬心......