字典帮 >名句 >宫衣黄带御炉烘诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-26

宫衣黄带御炉烘

宋代  黄庭坚  

青春日月鸟飞过,汗简文书山叠重。
乞取好花天上看,宫衣黄带御炉烘

宫衣黄带御炉烘翻译及注释

《乞姚花二首》是宋代文学家黄庭坚的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
第一首:青春时光如同日月飞逝,忙碌的日子像堆叠的山峦。我想要摘取美丽的花朵,如同宫廷美人身穿黄色腰带,被御炉温暖烘烤。
第二首:我向姚花乞讨,希望能够欣赏到她们的美丽。姚花绽放在高空,如同宫廷美人穿着黄色宫衣,被御炉温暖烘烤。

诗意:
这首诗词以黄庭坚自己的亲身经历为基础,表达了他对于青春逝去和岁月流转的感慨。诗人用日月飞逝的比喻来形容青春的短暂,用堆叠的山峦来描绘忙碌的生活。然而,诗人依然怀抱着对美好事物的向往,希望能够拥有一份宫廷般的温暖与华丽,并且通过向姚花乞讨,表达了对美的追求和渴望。

赏析:
《乞姚花二首》通过对青春和日月的描绘,展现了诗人对于时光流转和生活忙碌的思考和感叹。诗中的姚花象征着美好与纯洁,而宫廷的景象则代表着华丽和温暖。诗人希望能够从姚花中领略到美的存在,同时也表达了对于宫廷般生活的向往。这种向往并非仅仅是物质上的追求,更多的是对于精神境界和内心安宁的渴望。

整首诗词以简练的语言表达了复杂的情感,通过对自然景物和宫廷意象的运用,展示了诗人对美的追求和对生活的思考。同时,黄庭坚善于运用意象和比喻,使得诗词更加生动有趣,引发读者对于美和温暖的共鸣。

宫衣黄带御炉烘拼音读音参考

qǐ yáo huā èr shǒu
乞姚花二首

qīng chūn rì yuè niǎo fēi guò, hàn jiǎn wén shū shān dié zhòng.
青春日月鸟飞过,汗简文书山叠重。
qǐ qǔ hǎo huā tiān shàng kàn, gōng yī huáng dài yù lú hōng.
乞取好花天上看,宫衣黄带御炉烘。


相关内容11:

亦复古须眉

舅弟妙学古

鑱我灵龟诗

洗石出岖奇

更约聘石工


相关热词搜索:宫衣黄带御炉烘
热文观察...
  • 自公返蓬荜
    自公返蓬荜,税驾上丘垄。霜露此日悲,松楸千年拱。养雏数毛羽,初不及承奉。康州断肠猿,风枝割......
  • 税驾上丘垄
    自公返蓬荜,税驾上丘垄。霜露此日悲,松楸千年拱。养雏数毛羽,初不及承奉。康州断肠猿,风枝割......
  • 霜露此日悲
    自公返蓬荜,税驾上丘垄。霜露此日悲,松楸千年拱。养雏数毛羽,初不及承奉。康州断肠猿,风枝割......
  • 乞取好花天上看
    青春日月鸟飞过,汗简文书山叠重。乞取好花天上看,宫衣黄带御炉烘。...
  • 矜顾不进
    天材权奇,以龙为友。玄黄虺隤,以脚支柱。与物殊绝,笔墨易取。至於庸庸,殆难为工。然後知何时......
  • 观其雄雌
    天材权奇,以龙为友。玄黄虺隤,以脚支柱。与物殊绝,笔墨易取。至於庸庸,殆难为工。然後知何时......