字典帮 >名句 >壮士轩昂非自谋诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-19

壮士轩昂非自谋

宋代  王安石  

壮士轩昂非自谋,近臣当为国深忧。
区区女子无高意,追念牛衣暖即休。

壮士轩昂非自谋翻译及注释

诗词:《王章》
作者:王安石
朝代:宋代

壮士轩昂非自谋,
近臣当为国深忧。
区区女子无高意,
追念牛衣暖即休。

中文译文:
壮士们自豪昂扬并非为自己谋求,
近臣们应当为国家忧虑深重。
区区女子没有崇高的志向,
只是想起牛衣暖和便停止。

诗意:
这首诗写的是王安石对壮士和近臣的期望和失望,以及对女子的不满和对逸乐的思念。

赏析:
《王章》是王安石的一首较短的七绝。诗中通过对不同人群的描写,表达了作者对现实社会的不满和对理想境界的向往。

首先,壮士们被描绘为自豪昂扬,但他们的行动并非出于真正的为国家谋求。作者对他们的行为持批评态度,表示近臣应当为国家的前途深深忧虑。

其次,作者提到了区区女子,他们被描述为没有崇高的志向,缺乏追求更高境界的意愿。这可能是对当时女性社会地位和局限性的抱怨。

最后两句表达了作者对逸乐的向往。牛衣暖即休,暗指过于安逸和享乐的生活会让人失去进取心和追求更高目标的动力。

整首诗透露出作者对社会现状的不满,并寄托了对理想社会的向往。王安石以简练的语言,表达了对不同人群的思考和思索,展示了他对社会问题的关注和对理想境界的追求。

壮士轩昂非自谋拼音读音参考

wáng zhāng
王章

zhuàng shì xuān áng fēi zì móu, jìn chén dāng wèi guó shēn yōu.
壮士轩昂非自谋,近臣当为国深忧。
qū qū nǚ zǐ wú gāo yì, zhuī niàn niú yī nuǎn jí xiū.
区区女子无高意,追念牛衣暖即休。


相关内容11:

红争朝日雪边流

碧合晚云霞上起

发似矜夸歛似羞

相扶照水弄春柔

乐府皆言妙入神


相关热词搜索:壮士轩昂非自谋
热文观察...
  • 近臣当为国深忧
    壮士轩昂非自谋,近臣当为国深忧。区区女子无高意,追念牛衣暖即休。...
  • 追念牛衣暖即休
    壮士轩昂非自谋,近臣当为国深忧。区区女子无高意,追念牛衣暖即休。...
  • 区区女子无高意
    壮士轩昂非自谋,近臣当为国深忧。区区女子无高意,追念牛衣暖即休。...
  • 紫角方可摘
    残暑安所逃,弯碕北窗北。伐翳作清旷,培芳卫岑寂。投衣挂青枝,敷簟取一息。凉风过碧水,俯见游......
  • 谁当共新甘
    残暑安所逃,弯碕北窗北。伐翳作清旷,培芳卫岑寂。投衣挂青枝,敷簟取一息。凉风过碧水,俯见游......
  • 菱叶净如拭
    残暑安所逃,弯碕北窗北。伐翳作清旷,培芳卫岑寂。投衣挂青枝,敷簟取一息。凉风过碧水,俯见游......