字典帮 >名句 >秦淮东畔女墙西诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-21

秦淮东畔女墙西

宋代  范成大  

前年银界接天迷,去岁金盘涌海低。
漂泊相逢重一笑,秦淮东畔女墙西

秦淮东畔女墙西翻译及注释

诗词:《中秋清晖阁静坐,因思前二年石湖、四明赏月》

中秋清晖阁静坐,因思前二年石湖、四明赏月。
朝代:宋代
作者:范成大

前年银界接天迷,
去岁金盘涌海低。
漂泊相逢重一笑,
秦淮东畔女墙西。

中文译文:
中秋时节,在清晖阁静静地坐着,因为想起了前两年在石湖和四明观赏月亮的情景。

诗意和赏析:
这首诗是范成大在宋代创作的一首中秋诗。诗人通过回忆前两年在石湖和四明观赏月亮的经历,表达了对往事的思念和情感的抒发。

首节描述了前年的情景,以银界接天迷来形容月色皎洁,好似银界与天相接,给人以迷离之感。

第二节描绘了去年的情景,以金盘涌海低来形容月亮的辉煌壮丽,如同金色的盘子沉入海中,给人以壮丽的景象。

第三节表达了漂泊的诗人与他人相遇的重要时刻,通过一笑消除彼此间的陌生感,以此展示了人与人之间的亲近和友好。

最后一节则描述了秦淮河东畔的女墙和西方的景色,通过对景物的描绘,增加了诗歌的意境和情感。

整首诗以描绘月亮和情感抒发为主线,通过对自然景物和人情世故的描绘,展示了诗人对美好时光和友情的向往,并表达了对过去时光的思念之情。诗中运用了形象生动的描写手法,以及自然景物与情感的对比,使诗意更加丰富深远。

秦淮东畔女墙西拼音读音参考

zhōng qiū qīng huī gé jìng zuò, yīn sī qián èr nián shí hú sì míng shǎng yuè
中秋清晖阁静坐,因思前二年石湖、四明赏月

qián nián yín jiè jiē tiān mí, qù suì jīn pán yǒng hǎi dī.
前年银界接天迷,去岁金盘涌海低。
piāo bó xiāng féng zhòng yī xiào, qín huái dōng pàn nǚ qiáng xī.
漂泊相逢重一笑,秦淮东畔女墙西。


相关内容11:

我评兹事与天通

年年客路黄花酒

又将清赏负东篱

江上西风动所思

造物岂我偏


相关热词搜索:秦淮东畔女墙西
热文观察...
  • 漂泊相逢重一笑
    前年银界接天迷,去岁金盘涌海低。漂泊相逢重一笑,秦淮东畔女墙西。...
  • 人间佳风月
    人间佳风月,浩浩满大千。俗子不解爱,我乃知其天。以此有尽姿,翫彼无穷妍。受用能几何?北溟一......
  • 笼月秦淮无旧曲
    江上西风动所思,又将清赏负东篱。年年客路黄花酒,日日乡心白雁诗。笼月秦淮无旧曲,驰烟钟阜有......
  • 去岁金盘涌海低
    前年银界接天迷,去岁金盘涌海低。漂泊相逢重一笑,秦淮东畔女墙西。...
  • 前年银界接天迷
    前年银界接天迷,去岁金盘涌海低。漂泊相逢重一笑,秦淮东畔女墙西。...
  • 每年来把一杯深
    千岩观下碧瑶林,岁晚青青共此心。隐士归兮花未老,每年来把一杯深。...