字典帮 >名句 >落叶与窗平诗意和翻译_明代诗人谢肇淛
2025-07-20

落叶与窗平

明代  谢肇淛  

佛火明还暗,羁魂梦复惊。
秋风一夜起,落叶与窗平

落叶与窗平翻译及注释

《宿吴山楼》是明代谢肇淛的一首诗词。这首诗描绘了作者在吴山楼宿舍的情景和内心感受。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

宿吴山楼

佛火明还暗,
羁魂梦复惊。
秋风一夜起,
落叶与窗平。

译文:
佛火明亮又暗淡,
困扰着我纷乱的思绪。
秋风一夜起来,
落叶与窗户平齐。

诗意:
这首诗描绘了作者在吴山楼宿舍的夜晚景象,表达了作者内心的孤独和深思。佛火明暗交替的意象代表着作者思绪的起伏不定,或许也暗示了人生的无常和变化。羁魂梦复惊则表达了作者心灵的困扰和不安,可能是由于生活的压力、迷茫或是对未来的担忧。秋风的吹拂让作者感到孤独和凄凉,落叶与窗户平齐的景象强化了这种寂寥之感。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了作者内心的情感。通过对佛火、羁魂、秋风和落叶的描绘,诗人营造了一种深沉、寂寥的氛围。佛火明还暗的对比,象征了人生中的起伏和变化,以及内心的纷乱与不安。羁魂梦复惊则表现了作者在夜晚的心灵困扰和烦恼,揭示了人们在面对无法解决的问题时的内心挣扎。秋风夜起,落叶与窗户平齐的描写,将孤寂和凄凉的气氛推向高潮,使读者能够感受到作者的心境和情感。
整首诗词以简洁的语言和意象丰富的描写,传达了作者内心的孤独和思考。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了自己对生活和人生的思考和感悟,引发了读者对生命的深层思考。

落叶与窗平拼音读音参考

sù wú shān lóu
宿吴山楼

fú huǒ míng hái àn, jī hún mèng fù jīng.
佛火明还暗,羁魂梦复惊。
qiū fēng yī yè qǐ, luò yè yǔ chuāng píng.
秋风一夜起,落叶与窗平。


相关内容11:

冰消浙水知家近

西风羸马不胜鞭

枫落空江生冻烟

黄叶满庭山雨来

小轩睡起日将午


相关热词搜索:落叶与窗平
热文观察...
  • 送尔咸阳道
    送尔咸阳道,风霜冷不胜。鸡啼将落月,马怯欲消冰。火后无秦殿,回中有汉陵。斜阳看故国,烟树郁......
  • 风霜冷不胜
    送尔咸阳道,风霜冷不胜。鸡啼将落月,马怯欲消冰。火后无秦殿,回中有汉陵。斜阳看故国,烟树郁......
  • 鸡啼将落月
    送尔咸阳道,风霜冷不胜。鸡啼将落月,马怯欲消冰。火后无秦殿,回中有汉陵。斜阳看故国,烟树郁......
  • 秋风一夜起
    佛火明还暗,羁魂梦复惊。秋风一夜起,落叶与窗平。...
  • 羁魂梦复惊
    佛火明还暗,羁魂梦复惊。秋风一夜起,落叶与窗平。...
  • 佛火明还暗
    佛火明还暗,羁魂梦复惊。秋风一夜起,落叶与窗平。...