字典帮 >名句 >扣舷容与得奇观诗意和翻译_明代诗人夏言
2025-09-10

扣舷容与得奇观

明代  夏言  

新赐文舟泛碧澜,扣舷容与得奇观
菱暐簇簇团花锦,荷盖亭亭翠玉盘。

扣舷容与得奇观翻译及注释

《苑中寓直记事四首》是明代诗人夏言创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新赐文舟泛碧澜,
扣舷容与得奇观。
菱暐簇簇团花锦,
荷盖亭亭翠玉盘。

诗意:
这首诗描绘了夏天里苑中的景色,以及诗人对景色的赞美之情。诗人乘坐新赐的文舟,在碧波荡漾的湖面上航行,欣赏到了奇妙的景观。湖面上菱叶簇簇,团花点缀其中,形成了美丽的花锦;荷叶如盖,挺立其中,犹如翠玉盘。

赏析:
这首诗通过对苑中景色的描绘,展现了夏天湖泊的美丽景色。首句“新赐文舟泛碧澜”,以新赐的文舟为起点,描绘了湖面上波光粼粼的景象。诗人船上的扣舷动作,展示了他对这美景的欣赏之情。

接下来的两句“菱暐簇簇团花锦,荷盖亭亭翠玉盘”,以生动的形容词描绘了湖面上的菱叶和荷叶。菱叶密密麻麻,团花点缀其中,形成了美丽的锦绣图案;而挺立在湖面上的荷叶则宛如翠玉盘座,给人一种清新、娇媚的感觉。

整首诗通过简洁明了的描写,展示了夏天湖泊的景色之美。诗人以细腻的笔触刻画了湖面上的菱叶和荷叶,通过形象的描绘使读者仿佛置身于湖泊之中,感受到清凉宜人的夏日景色。这首诗词以其清新、雅致的意境,表达了诗人对大自然的赞美之情。

扣舷容与得奇观拼音读音参考

yuàn zhōng yù zhí jì shì sì shǒu
苑中寓直记事四首

xīn cì wén zhōu fàn bì lán, kòu xián róng yǔ dé qí guān.
新赐文舟泛碧澜,扣舷容与得奇观。
líng wěi cù cù tuán huā jǐn, hé gài tíng tíng cuì yù pán.
菱暐簇簇团花锦,荷盖亭亭翠玉盘。


相关内容11:

碧桃花绕樵云屋

羽仙飞舄似凫轻

童子候人如鹤瘦

杨柳阴阴水拍城

春晴步屟黄泥阪


相关热词搜索:扣舷容与得奇观
热文观察...
  • 荷盖亭亭翠玉盘
    新赐文舟泛碧澜,扣舷容与得奇观。菱暐簇簇团花锦,荷盖亭亭翠玉盘。...
  • 菱暐簇簇团花锦
    新赐文舟泛碧澜,扣舷容与得奇观。菱暐簇簇团花锦,荷盖亭亭翠玉盘。...
  • 驻跸灵湫上
    驻跸灵湫上,依岩帐殿开。雨从龙洞作,云拥凤舆来。玉窦春鸣溜,金潭昼殷雷。翠华清樾下,天语赐......
  • 水晶宫里夜朝天
    黄金盘子爇龙涎,波面风来香满船。银烛光摇帘影细,水晶宫里夜朝天。...
  • 新赐文舟泛碧澜
    新赐文舟泛碧澜,扣舷容与得奇观。菱暐簇簇团花锦,荷盖亭亭翠玉盘。...
  • 银烛光摇帘影细
    黄金盘子爇龙涎,波面风来香满船。银烛光摇帘影细,水晶宫里夜朝天。...