字典帮 >名句 >老尽游人春不问诗意和翻译_宋代诗人郑会龙
2025-07-23

老尽游人春不问

宋代  郑会龙  

诗翁仙去旧坛荒,云满空山花自香。
老尽游人春不问,杜鹃声里几斜阳。

老尽游人春不问翻译及注释

《题蒋诗翁故居》是宋代诗人郑会龙所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
诗翁仙去旧坛荒,
云满空山花自香。
老尽游人春不问,
杜鹃声里几斜阳。

诗意:
这首诗词描绘了蒋诗翁故居的景象。蒋诗翁已经仙去,他的故居变得荒芜无人。然而,空山中的云雾弥漫,花朵仍然自发地散发出香气。老去的游人们已经不再来访,春天也不再问津。只有杜鹃的声音中传来几丝斜阳的余晖。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了蒋诗翁故居的景象,表达了岁月流转、人事更替的主题。诗中的"仙去"指的是蒋诗翁已经仙逝,故居变得荒芜。然而,空山中的云雾和花的香气仍然存在,给人以一种宁静和韵味。老去的游人不再光顾,春天也不再关心,暗示着人事已非,时光已逝。最后一句描述了杜鹃的声音中传来几丝斜阳的余晖,给整首诗词增添了一丝寂寥和落寞之感。

整体而言,这首诗词以简练的语言表达了岁月更迭、人事无常的主题,通过描绘蒋诗翁故居的景象,传达了诗人对光阴流逝和人生变迁的思考。诗中的意象和音韵的运用使得诗词充满了凄凉和淡雅之美,给人以深深的思考和感慨。

老尽游人春不问拼音读音参考

tí jiǎng shī wēng gù jū
题蒋诗翁故居

shī wēng xiān qù jiù tán huāng, yún mǎn kōng shān huā zì xiāng.
诗翁仙去旧坛荒,云满空山花自香。
lǎo jǐn yóu rén chūn bù wèn, dù juān shēng lǐ jǐ xié yáng.
老尽游人春不问,杜鹃声里几斜阳。


相关内容11:

山前山后冢累累

处士孤坟没草莱

两翼刚风响佩裾

三花树影夜疏疏

琴心三叠蓬莱浅


相关热词搜索:老尽游人春不问
热文观察...
  • 青天志欲骑长虹
    青天志欲骑长虹,半生双眼四海空。题诗远寄广成子,笔力万仞摇崆峒。前年鹤背乘天风,翻然回首江......
  • 杜鹃声里几斜阳
    诗翁仙去旧坛荒,云满空山花自香。老尽游人春不问,杜鹃声里几斜阳。...
  • 半生双眼四海空
    青天志欲骑长虹,半生双眼四海空。题诗远寄广成子,笔力万仞摇崆峒。前年鹤背乘天风,翻然回首江......
  • 云满空山花自香
    诗翁仙去旧坛荒,云满空山花自香。老尽游人春不问,杜鹃声里几斜阳。...
  • 诗翁仙去旧坛荒
    诗翁仙去旧坛荒,云满空山花自香。老尽游人春不问,杜鹃声里几斜阳。...
  • 一抹暮云残
    小雨上东山,层层着意看。寻泉行处僻,就石坐来寒。赤舄归周旦,苍生起谢安。功能成底事,一抹暮......