字典帮 >古诗 >挽萧令君某氏孺人诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-07-21

挽萧令君某氏孺人

宋代  刘宰  

慷慨成夫志,勤拳教子功。
母仪当世则,妇道古人风。
象服宜偕老,鱼轩忽驭空。
惟馀千字碣,光照夜台中。

挽萧令君某氏孺人翻译及注释

《挽萧令君某氏孺人》是宋代刘宰所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
慷慨成为丈夫的志向,勤奋教导孩子的功绩。
作为母亲的品德和风范,犹如当世的典范。
继承古人的妇道风尚,传承古代女性的美德。
夫妻象征的服饰应像相互携手白头偕老一样和谐。
忽然有一位来自鱼轩的仙人驾着神奇的车子飞驰而来。
只余下千字碣石,照亮了夜晚的台阶中央。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一位孺人(妻子)的形象,她所具备的品德风范和家庭责任感。诗中表达了丈夫对妻子的赞美和尊敬,同时也强调了古代女性的高尚品德和传统美德的重要性。

首先,诗人称颂了妻子慷慨成为丈夫的志向,表达了她在家庭中扮演的重要角色,以及她对家庭事务的投入和奉献。其次,诗人提到了妻子作为母亲的优秀表现,她勤奋地教导孩子,为他们的成长和未来奠定基础。

诗人进一步将妻子的品德与当世标杆相提并论,她展示了母亲的威严和女性的道德风范,成为了其他女性学习的楷模。同时,诗人也赞扬了妻子传承古代女性的美德,强调了这种传统价值观的重要性和持久影响力。

最后两句诗中,诗人运用象征手法,以夫妻象征的服饰和鱼轩(仙人驾驶的车子)来象征夫妻间的和谐和祥和。这种象征意味着夫妻之间应该相互携手白头偕老,共同面对人生的起伏和挑战。

诗词最后一句提到“千字碣石”,这是指碑文或碣石上的千字文。诗人用这样的形象来表达妻子的价值和光辉,她的美德和品行犹如照亮夜晚的台阶中央,给家庭带来温暖和光明。

这首诗词通过对妻子的赞颂,表达了对传统家庭价值观和女性美德的推崇,强调了妇道的重要性和对家庭的贡献。它展示了宋代社会对家庭伦理和女性角色的关注,呼吁人们尊重传统价值观,并在现代社会中传承和发扬这些美德。

挽萧令君某氏孺人拼音读音参考

wǎn xiāo lìng jūn mǒu shì rú rén
挽萧令君某氏孺人

kāng kǎi chéng fū zhì, qín quán jiào zǐ gōng.
慷慨成夫志,勤拳教子功。
mǔ yí dāng shì zé, fù dào gǔ rén fēng.
母仪当世则,妇道古人风。
xiàng fú yí xié lǎo, yú xuān hū yù kōng.
象服宜偕老,鱼轩忽驭空。
wéi yú qiān zì jié, guāng zhào yè tái zhōng.
惟馀千字碣,光照夜台中。


相关内容11:

赠悟上人

怀徐教

送王常博归蜀

喜雨柬權邑蔡丞

挽刘季文


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过尤溪
    尤溪塘上征人路,记得停骖一解颜。十载重来儿女换,似曾相识有青山。...
  • 送卫汝积归句曲
    楼罔亭谷万山西,缥缈炊烟出翠微。归路正当清昼永,离怀莫怅白云飞。学医要使人无费,问道须知昨......
  • 雅去鹊来篇
    昨日雅鸣绕庭树,道上行人色惊惧。试呼行者问如何,身为户长催残税。税残自昔称难理,三年尤非四......
  • 赠江西吴定夫
    定夫江海士,瘦骨如臞仙。翩然及吾门,不假左右先。我方厌尘埃,一笑喜相延。肩县两破囊,既见始......
  • 送林伯虎除国子监丞赴阙
    玑衡占东南,老人方昭回。明庭聚耆德,公难卧蒿莱。行行出东门,丹心趋玉阶。雪棹乘兴尔,云岫何......
  • 荆渚书怀
    明镜明於月,白发白於雪。月照雪转添,使人心断绝。连年事行役,曾不须臾歇。陟冈脚双茧,凌湖舟......