字典帮 >古诗 >朝中措(贺益齐仿嗣娶妇)诗意和翻译_宋代诗人赵必王象
2025-07-25

朝中措(贺益齐仿嗣娶妇)

宋代  赵必王象  

朝中措  

凤凰台上听吹箫。
银烛万红摇。
要觅琼浆玉饮,隔墙便是蓝桥。
大儿清彻,小乔初嫁,雨腻云娇。
愁怕沈郎销瘦,不堪十万缠腰。

朝中措(贺益齐仿嗣娶妇)翻译及注释

《朝中措(贺益齐仿嗣娶妇)》是宋代诗人赵必(王象)的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

凤凰台上听吹箫,
银烛万红摇。
要觅琼浆玉饮,
隔墙便是蓝桥。
大儿清彻,小乔初嫁,
雨腻云娇。
愁怕沈郎销瘦,
不堪十万缠腰。

中文译文:
凤凰台上听吹箫,
银烛万红摇。
想要寻觅琼浆玉饮,
隔墙就是蓝桥。
大儿清彻,小乔初嫁,
雨腻云娇。
忧愁怕沈郎消瘦,
无法承受万般牵挂。

诗意和赏析:
这首诗描绘了宫廷中的一幕景象,通过细腻的描写和意象的运用,表达了作者内心的情感和思绪。

首先,凤凰台和银烛万红摇的描绘,展示了宫廷的华丽和繁盛。凤凰台上吹奏的箫声和燃烧的红烛,增添了一种庄严和热闹的氛围。

接下来,诗中提到了琼浆玉饮,这是象征着高贵和珍贵的宫廷饮品。作者想要寻觅琼浆玉饮,显示出他对美好事物的向往和追求。

诗中还出现了蓝桥和大儿清彻、小乔初嫁的情节。蓝桥是宫廷中的一处景点,意味着宫廷内外的分隔。大儿清彻和小乔初嫁是宫廷中的人物,通过这些描写,诗中的情节更加生动。

最后,诗人表达了自己的忧愁。沈郎可能是指自己,他害怕自己消瘦憔悴,难以承受万般牵挂。这表明诗人内心深处的忧虑和苦闷,可能与宫廷的纷繁世事和人际关系有关。

整首诗以华丽的宫廷景象为背景,通过描写和意象的运用,展示了作者对美好事物的向往和追求,以及内心的忧愁和不安。这首诗词以其细腻的描写和丰富的意象,向读者展示了宋代宫廷生活的一角,并流露出诗人的情感和思绪。

朝中措(贺益齐仿嗣娶妇)拼音读音参考

cháo zhōng cuò hè yì qí fǎng sì qǔ fù
朝中措(贺益齐仿嗣娶妇)

fèng huáng tái shàng tīng chuī xiāo.
凤凰台上听吹箫。
yín zhú wàn hóng yáo.
银烛万红摇。
yào mì qióng jiāng yù yǐn, gé qiáng biàn shì lán qiáo.
要觅琼浆玉饮,隔墙便是蓝桥。
dà ér qīng chè, xiǎo qiáo chū jià, yǔ nì yún jiāo.
大儿清彻,小乔初嫁,雨腻云娇。
chóu pà shěn láng xiāo shòu, bù kān shí wàn chán yāo.
愁怕沈郎销瘦,不堪十万缠腰。


相关内容11:

谒金门(题吕真人醉桃源像)

贺新郎(生朝新渌用前韵见赠,再依调答之)

一落索

薄幸

浣溪沙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 瑶台聚八仙(为野舟赋)
    带雨春潮。人不渡、沙外晓色迢遥。自横深静,谁见隔柳停桡。知我知鱼未是乐,转篷闲趁白鸥招。任......
  • 思佳客
    东壁谁家夜捣砧。荆江流滞客偏闻。三三五五潇湘雁,飞尽南云入北云。人独自,月黄昏。青镫红蕊落......
  • 贺新郎
    使金瓯甑堕,惜哉决C55B斜阳里。品江山、洛阳第一,金陵第二。休论六朝兴废梦,且说南浮之始。合......
  • 一萼红(初春怀旧)
    小庭深。有苍苔老树,风物似山林。侵户清寒,捎池急雨,时听飞过啼禽。扫荒径、残梅似雪,甚过了......
  • 水龙吟(次陈君衡见寄韵)
    燕翎谁寄愁笺,天涯望极王孙草。新烟换柳,光风浮蕙,余寒尚峭。倚杖看云,翦灯听雨,几番诗酒。......
  • 归田乐
    略彴横溪曲。映带短莎修竹。傍岸谁家屋。爱水护遥碧,林拥深绿。呼布谷。东里西邻才一簇。社鼓初......