字典帮 >古诗 >霜天晓角诗意和翻译_宋代诗人陈著
2025-07-22

霜天晓角

宋代  陈著  

霜天晓  

感不已
江寒雁咽。
短棹还催发。
曾是玉堂仙伯,相别处、满蓬雪。
此别。
那堪说。
溯风空泪血。
惟有梅花依旧,香不断、夜来月。

霜天晓角作者简介

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

霜天晓角翻译及注释

《霜天晓角》是一首宋代诗词,作者是陈著。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
霜天晓角,感叹不已江寒雁咽。
短棹还催发。
曾是玉堂仙伯,相别处,满蓬雪。
此别,难以启齿。
溯风空泪血。
惟有梅花依旧,香气不断,在夜晚的月色中。

诗意:
这首诗词描绘了一幅冬天的景象,表达了诗人对离别的感伤和对梅花的赞美。诗人触景生情,感叹江水的寒冷和雁鸣的凄凉。他乘坐短棹离开,心急如焚。曾经与他相伴的朋友,如今已经离别,消失在雪的茫茫中。诗人难以启齿表达自己的感受,只能凭空留下泪水。然而,唯有梅花依旧盛开,散发着香气,在月光下仍然美丽动人。

赏析:
这首诗词通过描绘冬天的景色和表达离别之情,展现了诗人的感受和思绪。诗人运用了简洁而富有意境的语言,凭借对冬天景象的描绘,传达了自己内心的感伤和对离别的思念。诗中的梅花象征坚强和不屈的精神,它在严寒中依然开放,香气不断,给诗人带来一丝慰藉和希望。整首诗意境清幽,情感真挚,表达了对友谊和美好事物的珍视,以及对离别和岁月流转的深深思考。

霜天晓角拼音读音参考

shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天晓角

gǎn bù yǐ
感不已
jiāng hán yàn yàn.
江寒雁咽。
duǎn zhào hái cuī fā.
短棹还催发。
céng shì yù táng xiān bó, xiāng bié chù mǎn péng xuě.
曾是玉堂仙伯,相别处、满蓬雪。
cǐ bié.
此别。
nà kān shuō.
那堪说。
sù fēng kōng lèi xuè.
溯风空泪血。
wéi yǒu méi huā yī jiù, xiāng bù duàn yè lái yuè.
惟有梅花依旧,香不断、夜来月。


相关内容11:

前调(寿野渡)

祝英台近(上元)

念奴娇(端午酒边)

好事近(僧房听琴)

水调歌头(寿陈菊坡枢密卓)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 尾犯(黄钟宫赠陈浪翁重客吴门)
    翠被落红妆,流水腻香,犹共吴越。十载江枫,冷霜波成缬。灯院静、凉花乍翦,桂园深、幽香旋折。......
  • 浪淘沙(示吴应奎)
    迟饭甑炊红。青翦蔬丛。鸡声邻里狎田翁。兵后故人能有几,岁晚江空。谁信淡交中。依旧情浓。白头......
  • 金盏子(四时怀古秋词)
    眼底时光,奈老来、如何奈得秋何。黄叶最多情,天分付、凉意一声先做。是处著露莎蛩,也酸吟相和......
  • 倦寻芳(上元)
    海霞倒影,空雾飞香,天市催晚。暮靥宫梅,相对画楼帘卷。罗袜轻尘花笑语,宝钗争艳春心眼。乱箫......
  • 桂枝香
    今宵月色。叹暗水流花,年事非昨。潇洒江南似画,舞枫飘柞。谁家又唱江南曲,一番听、一番离索。......
  • 凤池吟(庆梅津自畿漕除右司郎官)
    万丈巍台,碧罘D66D外,衮衮野马游尘。旧文书几阁,昏朝醉暮,覆雨翻云。忽变清明,紫垣敕使下星......